tekkichan
Member
Shows:
|
RE: The VAMPS Translation Thread
thanks both vampkito for making this thread and harumi for doing the amazing job, translating the hyde and kaz interview from beast in the world PB
(03-27-2011, 03:55 PM)harumi Wrote: I see. There were people there seeing you for the first time, and your die hard fans as well. Is there a difference between the two? Can you recognize it from the stage?
Oh yeah I do. Just by looking, I can see it. Normally I don’t pay much attention, but I do pay attention there. How to say it…I want to get the first timers excited. I want to really win over those people who just come out of curiosity (laughs). I do it with that kind of feeling. But I don’t just feel that way about the foreign audience, I do that in Japan too. The people who aren’t joining in stand out. Conversely, those who are REALLY into it stand out as well (laughs).
wow , he really pay attention to his audience
may i request the translation of this vamps message too?
http://www.vampsxxx.com/
it'll be great to now what hyde and kaz said there
subscribe this thread too
(This post was last modified: 03-31-2011, 03:24 PM by tekkichan.)
|
|
03-31-2011, 03:12 PM |
|