(10-18-2010, 10:58 AM)aKAi! Wrote: Thanks for your report! I liked it very much Besides,you have described some previous fans experiences like you woke up earlyyy The three times I saw Miyavi, it was the same, but I think no one can have a good rest the night before the show

Was it raining? When I was in the line it started to rain so I was holding an umbrella with a hand and trying to stay in the line with the other one lol (People gets anxious when doors are opening )

I an reading about a group of japanese girls who seem to be in all VAMPS' shows... you mean those when you mention that Japan was in the list of foreign people who attended the show?

T H A N K S A G A I N !

Oooh, you saw Miyavi, great! Only recently I discovered his music for me and should he ever come to Germany again I'll be there. He's still such a young thing , but so skilled and cute. Must see him live one day. By the way in the line there was the joke that Myv and Hyde should do an aerobic instruction video together . It would go like:

Myv: One two step, step by step...
Hyde: left, right, left right, step it up, step it up
Myv: One two step, step by step...
and so on

Yeees and it was raining in between. Luckily enough girls in our little queue buddy group had umbrellas with them. I only had a thin blanket which wouldn't have helped really much.

Hmmm, and I am not sure about the group of Japanese girls. I only know there were at least two Japanese girls before me (because I overheard two sitting beside me talking in Japanese).

(10-17-2010, 12:19 PM)derMauersegler Wrote: ... GREAT .

Here is my unreviewed report on my LJ:

Tales of a VAMP Addict

AAHAHHHHHAHHHHHHHHHHHHH THANK YOU SO MUCH FOR YOUR GREAT REPORT.
You really made my day!!

About MC, I got some words from this blog.
http://hallucin.blog64.fc2.com/blog-entry-218.html

> Vous êtes prêts ?
> Vous voulez faire l'amour ?
> Criez ! J'entends pas !
> J'ai faim… J'ai faim de Français !
> Je reviendrai !

I don't understand French. Google trans says;

> Are you ready?
> You want to make love?
> Shout! I mean it!
> I'm hungry ... hungry for French!
> I'll be back!

*plz correct if it's wrong.

And some more HYDE's MCs in Japanese from JP fans on twitter.

"Mr.Takahashi, you are doing too much."
(seems he talked this to a lighting staff?)

"Ookini...
(looking at the audience was confused,)
Arigatou. Thanks everyone for coming a long way. Let's have a fun some more. With K.A.Z's special ecchi guitar!"
(then LOVE ADDICT)

HYDE sometimes added "Understand?" in Japanese.

I heard K.A.Z also did MC with a cheat sheet and he had a really hard time to speak French. lol
It must have been so cute.
K.A.Z's MC ended with in English "Get crazy!" and HYDE asked him "Finished?" in Japanese.

thanks for the repo and the MC.. he's speaking french.. i wanna hear that again just like he did in paris 2008

Thanks for the MCs, Yuiku !

I think the translation of:

> Vous êtes prêts ?
> Vous voulez faire l'amour ?
> Criez ! J'entends pas !
> J'ai faim… J'ai faim de Français !
> Je reviendrai !

is correct except that I think "J'entends pas" means "I don't hear (you)".

And so he said ecchi guitar??? I understood he said ecchi hito to K.A.Z LOL!!!

Quote:I heard K.A.Z also did MC with a cheat sheet and he had a really hard time to speak French. lol

Yes, that's true. It was indeed cute. But Hyde also had a cheat sheet I think . Pinned on his amp, because I think he looked down on it sometimes ...
So K.A.Z said "get crazy"??? Aha ! I understood "it's crazy" because he said it with a little bit of laughing - probably he had to laugh about his attempt at speaking French and the "get crazy" after his short speech didn't sound really convincing anymore so I understood "it's crazy" and that he meant the concert . Ha ha ha ha ha, they really should have done the MCs in English.

A friend who went to the Paris show, told me that someone tossed a bra, and Ju-ken wore it. xDD

(10-18-2010, 02:27 PM)chandelierswing Wrote: A friend who went to the Paris show, told me that someone tossed a bra, and Ju-ken wore it. xDD

Right!!! A red BIG bra!!! I totally forgot that . He was on the left side at that time (far away from me).

(10-18-2010, 03:00 PM)derMauersegler Wrote:

(10-18-2010, 02:27 PM)chandelierswing Wrote: A friend who went to the Paris show, told me that someone tossed a bra, and Ju-ken wore it. xDD

Right!!! A red BIG bra!!! I totally forgot that . He was on the left side at that time (far away from me).

Yes BRIGHT red, then he put it on his microphone stand, though he eventually threw it back into the audience. lol

Are you sure it was "français" and not "françaisEs"?

Anyway, doesn't matter.

"On reviendra, promis" = We will come back, it's a promise

His french is quite good. He still can't prononce the R but, it's really difficult for japanese people.

The queue was like hell, I don't know why. It's the first time I've see that!
(I'm french)

(10-18-2010, 04:55 PM)Aude B Wrote: Are you sure it was "français" and not "françaisEs"?

Anyway, doesn't matter.

"On reviendra, promis" = We will come back, it's a promise

His french is quite good. He still can't prononce the R but, it's really difficult for japanese people.

The queue was like hell, I don't know why. It's the first time I've see that!
(I'm french)

I am glad the bad queue was not usual for France! (not French and first concert in France). I think the queue would have been a lot better if the space where the queue is meant to go was actually OPEN. There was no real places for the queue to go, no street to follow... and SO many people were there early, I've never seen so many people turn up so early for a concert... or maybe it just looked like so many people as they were EVERYWHERE.

I visited the Eiffel Tower the day after and in the lift down got talking to an Australian couple, they had seen the queue the day before while being taken around by a tour and were very curious as to what had been going on XD

I've seen in youtube about the queue and all the problems to enter... it seems it was not a very good organization ^^U