Current time: 06-12-2021, 04:53 PM
"Seppun" or "Kuchizuke?"
cathb Offline
Senior member


Apr 2009


Los Angeles - Avalon Hollywood Great American Music Hall - San Francisco Hard Rock Cafe - Las Vegas
RE: "Seppun" or "Kuchizuke?"
(01-27-2013, 06:38 PM)Tokio Wrote: Huh, I think I've only known it as kuchizuke, not seppun. Maybe I just don't pay attention.

On a google search I did find this:

"Translator's Notes: You will also find people calling this song Seppun, because Hyde used the Kanji in the title. However, on the radio L'Arc called this song Kuchizuke, so we're going with what the band says"

From here. (The actual page isn't loading for me but I did get the cache to load)

However, I don't see anything else mentioning anything about the name.

I couldn't get the site to load either....but enjoyed the name of it.

Megchan's translations also called it Kuchizuke.
01-27-2013, 08:56 PM
Find Reply

Messages In This Thread
"Seppun" or "Kuchizuke?" - by VAMPkito - 01-27-2013, 01:27 AM
RE: "Seppun" or "Kuchizuke?" - by cathb - 01-27-2013, 05:29 PM
RE: "Seppun" or "Kuchizuke?" - by Tokio - 01-27-2013, 06:38 PM
RE: "Seppun" or "Kuchizuke?" - by cathb - 01-27-2013, 08:56 PM
RE: "Seppun" or "Kuchizuke?" - by VAMPkito - 01-28-2013, 03:28 PM
RE: "Seppun" or "Kuchizuke?" - by cathb - 01-28-2013, 09:31 PM
RE: "Seppun" or "Kuchizuke?" - by mamikochan - 01-31-2013, 12:55 PM
RE: "Seppun" or "Kuchizuke?" - by VAMPkito - 02-03-2013, 03:20 AM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | VAMPS International | Return to Top | | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication