http://www.youtube.com/watch?v=Yr62PIPFDHA

Oh, good. Someone else posted it so I don't have to!

They both look so tired. I hope they get plenty of rest before the world tour.

especially Hyde, his face looks chubby in the video ^_^

My guess is that they are going to London ^^ to the studios Hyde used for his solo work when he was in London ^^ it has a bit of countryside.

they look so tired!!!
hope they rest enough, they'll need plenty of energy for their schedule this year

I love the random topic of discussion in this. Seriously, talking about toilets, showers and sewage water? *amused* I love it when they're so random.

(03-03-2010, 07:56 AM)Inkcharm Wrote: I love the random topic of discussion in this. Seriously, talking about toilets, showers and sewage water? *amused* I love it when they're so random.

I wish I could share in your joy of knowing what they were talking about.

(03-03-2010, 02:25 PM)VAMPkito Wrote:

(03-03-2010, 07:56 AM)Inkcharm Wrote: I love the random topic of discussion in this. Seriously, talking about toilets, showers and sewage water? *amused* I love it when they're so random.

I wish I could share in your joy of knowing what they were talking about.

I found this translation on elia123's multiply:

HYDE: “Despair is your goal” [= a quote from something I'm not familiar with] I’m VAMPS’ HYDE and
K.A.Z: I’m K.A.Z.
HYDE: Umm we’re composing right now,
K.A.Z: Yes.
HYDE: Well, I’m the one composing, but, umm, it seems we are going overseas for recording.
K.A.Z: Yes.
HYDE: The most troublesome part about going overseas is [not having] the washlet.
K.A.Z: (Nods)
HYDE: Also, umm, Japanese food.
K.A.Z: Yeah.
HYDE: It’s sad that we won’t be able to eat Japanese food.
K.A.Z: Also, the shower doesn’t work that well sometimes.
HYDE: Yeah, sometimes it doesn’t drain well either. One time, all of it came out.
K.A.Z: All of what?
HYDE: All of the sewage came back up.
K.A.Z: Ahhh~…
(. . .Silence. . .)
K.A.Z:The water system…
HYDE: The water system…
K.A.Z: is weak.
HYDE: Is there something you’re looking forward to?
K.A.Z: Umm, the place we’re going to is a bit on the countryside, so it might be nice to take walks, in the morning.
HYDE: Yeah. I hope we can make a good song.
K.A.Z: Yeah.
HYDE: Well, that’s pretty much why we’re going anyway. I hope you’ll look forward to it. Ne?
K.A.Z: Yes.
HYDE: So, this was VAMPS’ HYDE and
K.A.Z: K.A.Z.

lol!! thanks for the translation Nyan

(03-04-2010, 06:02 PM)kotori Wrote: lol!! thanks for the translation Nyan

You're welcome :)