(08-30-2009, 12:03 AM)Chels0L Wrote: umm I wasn't sure where to post this but thought you guys might find it intresting. This is a video of an interview with Yasu (Acid Black Cherry) he is more or less a Hyde fanboy lol and Hyde comments back to him it is funny.
http://www.youtube.com/watch?v=0ed1UBRHBUw&NR=1
if you cant see the subs click the arrow on the bottom of the screen next to HQ and click CC

Er, even thought it's not related-->OMG I love that vid XD It's so adorable. Oh Yasu ...

(08-29-2009, 10:24 PM)moo Wrote: Thanks for reading it everybody!
I added their solo interviews today and have yet to translate the live report.
I figured you all would be more interested in their interviews than the live report since we've got an idea of how the shows went from this forum.

Thanks for much for the new translations.
It is nice to know that VAMPS will still be active once L'arc comes back. I hope that Hyde takes care of himself though and doesn't overdo it.

(08-29-2009, 10:24 PM)moo Wrote: Thanks for reading it everybody!
I added their solo interviews today and have yet to translate the live report.
I figured you all would be more interested in their interviews than the live report since we've got an idea of how the shows went from this forum.

Thanks a lot! I really enjoyed reading the interviews~

Thanks for the translations I enjoyed reading them

(08-30-2009, 08:19 PM)Nyan Wrote:

(08-29-2009, 10:24 PM)moo Wrote: Thanks for reading it everybody!
I added their solo interviews today and have yet to translate the live report.
I figured you all would be more interested in their interviews than the live report since we've got an idea of how the shows went from this forum.

Thanks a lot! I really enjoyed reading the interviews~

------------
this is what i enjoy, being able to see how musicians think about their music and how they perceive the fans' responses and such. it's something we don't always have a lot of in this group overall, there doesn't seem to be as many folks really translating L'Arc/VAMPS, Hyde and KAZ. for example, 12 volumes of Monthly VAMPS and i've only come across a few translations here and there. i've seen a lot more work done for other bands. i know translating is very time-consuming and often thankless to boot. *shakes head sadly* wish i could just magically learn kanji and i'd do it myself, but i am struggling with the written word.

so, for stepping into the gap i'd like to say a big thanks so much for translating the 3 parts so far and for any upcoming bits as well.

do u guy know wen it comes out!?
same with the DVD??

(09-01-2009, 03:38 PM)kitty Wrote: do u guy know wen it comes out!?
same with the DVD??

More info on the photobook will be in the next issue of PATi PATi, which will be available on Sept. 9th in Japan. Hopefully, a lot of bloggers in Japan will write about the release date... when I hear about it I'll let you know.

As for the DVD, this is just my personal opinion and I have absolutely no confirmation on this, but I have a hunch that VAMPS will be releasing a live DVD box set including ZEPP, USA, and Budokan footage... they haven't said a word about the ZEPP final DVD being released, but I know there were cameras there. And just seeing how VAMPS likes to go all out for everything, I wouldn't be surprised if they came out with a DVD box... definitely something happy, but i will be crying too because i'm not making any moo-lah at the moment. lol

(08-31-2009, 10:11 PM)mamikochan Wrote:

(08-30-2009, 08:19 PM)Nyan Wrote:

(08-29-2009, 10:24 PM)moo Wrote: Thanks for reading it everybody!
I added their solo interviews today and have yet to translate the live report.
I figured you all would be more interested in their interviews than the live report since we've got an idea of how the shows went from this forum.

Thanks a lot! I really enjoyed reading the interviews~

------------
this is what i enjoy, being able to see how musicians think about their music and how they perceive the fans' responses and such. it's something we don't always have a lot of in this group overall, there doesn't seem to be as many folks really translating L'Arc/VAMPS, Hyde and KAZ. for example, 12 volumes of Monthly VAMPS and i've only come across a few translations here and there. i've seen a lot more work done for other bands. i know translating is very time-consuming and often thankless to boot. *shakes head sadly* wish i could just magically learn kanji and i'd do it myself, but i am struggling with the written word.

so, for stepping into the gap i'd like to say a big thanks so much for translating the 3 parts so far and for any upcoming bits as well.

I'll try my best to translate other stuff i have, which isn't much because I don't always buy the magazines they're in, but as for MV... that would be one huge project! lol. I still haven't read all of them yet haha.

(09-01-2009, 09:53 PM)moo Wrote:

(09-01-2009, 03:38 PM)kitty Wrote: do u guy know wen it comes out!?
same with the DVD??

More info on the photobook will be in the next issue of PATi PATi, which will be available on Sept. 9th in Japan. Hopefully, a lot of bloggers in Japan will write about the release date... when I hear about it I'll let you know.

As for the DVD, this is just my personal opinion and I have absolutely no confirmation on this, but I have a hunch that VAMPS will be releasing a live DVD box set including ZEPP, USA, and Budokan footage... they haven't said a word about the ZEPP final DVD being released, but I know there were cameras there. And just seeing how VAMPS likes to go all out for everything, I wouldn't be surprised if they came out with a DVD box... definitely something happy, but i will be crying too because i'm not making any moo-lah at the moment. lol

Thanks for keeping us updated!

*_* I'm wishing that you're totally right! I would love that box set~ But like you said, it'd be bittersweet cause of money issues :\

(09-01-2009, 09:53 PM)moo Wrote:

(09-01-2009, 03:38 PM)kitty Wrote: do u guy know wen it comes out!?
same with the DVD??

More info on the photobook will be in the next issue of PATi PATi, which will be available on Sept. 9th in Japan. Hopefully, a lot of bloggers in Japan will write about the release date... when I hear about it I'll let you know.

As for the DVD, this is just my personal opinion and I have absolutely no confirmation on this, but I have a hunch that VAMPS will be releasing a live DVD box set including ZEPP, USA, and Budokan footage... they haven't said a word about the ZEPP final DVD being released, but I know there were cameras there. And just seeing how VAMPS likes to go all out for everything, I wouldn't be surprised if they came out with a DVD box... definitely something happy, but i will be crying too because i'm not making any moo-lah at the moment. lol

(08-31-2009, 10:11 PM)mamikochan Wrote:

(08-30-2009, 08:19 PM)Nyan Wrote:

(08-29-2009, 10:24 PM)moo Wrote: Thanks for reading it everybody!
I added their solo interviews today and have yet to translate the live report.
I figured you all would be more interested in their interviews than the live report since we've got an idea of how the shows went from this forum.

Thanks a lot! I really enjoyed reading the interviews~

------------
this is what i enjoy, being able to see how musicians think about their music and how they perceive the fans' responses and such. it's something we don't always have a lot of in this group overall, there doesn't seem to be as many folks really translating L'Arc/VAMPS, Hyde and KAZ. for example, 12 volumes of Monthly VAMPS and i've only come across a few translations here and there. i've seen a lot more work done for other bands. i know translating is very time-consuming and often thankless to boot. *shakes head sadly* wish i could just magically learn kanji and i'd do it myself, but i am struggling with the written word.

so, for stepping into the gap i'd like to say a big thanks so much for translating the 3 parts so far and for any upcoming bits as well.

I'll try my best to translate other stuff i have, which isn't much because I don't always buy the magazines they're in, but as for MV... that would be one huge project! lol. I still haven't read all of them yet haha.

-----------------
i wouldn't be a bit surprised by a dvd box set. too many parts to this tour to not capture as much as possible. plus, if they only release a us dvd, loads of people will be pissed, including most of us. we had a pared down live house version, as Hyde said..much like Indies L'Arc. and it was fantastic. but, Zepp, the open air USJ, Taiwan and the arenas are all bigger or fancier sets. i want to see them too!

as for MV, yeah, BIG project! i'm merely wishful thinking. thanks for translating what you have.

oh thank you for the info
and please do =D

(09-01-2009, 09:53 PM)moo Wrote:

(09-01-2009, 03:38 PM)kitty Wrote: do u guy know wen it comes out!?
same with the DVD??

More info on the photobook will be in the next issue of PATi PATi, which will be available on Sept. 9th in Japan. Hopefully, a lot of bloggers in Japan will write about the release date... when I hear about it I'll let you know.

As for the DVD, this is just my personal opinion and I have absolutely no confirmation on this, but I have a hunch that VAMPS will be releasing a live DVD box set including ZEPP, USA, and Budokan footage... they haven't said a word about the ZEPP final DVD being released, but I know there were cameras there. And just seeing how VAMPS likes to go all out for everything, I wouldn't be surprised if they came out with a DVD box... definitely something happy, but i will be crying too because i'm not making any moo-lah at the moment. lol

(08-31-2009, 10:11 PM)mamikochan Wrote:

(08-30-2009, 08:19 PM)Nyan Wrote:

(08-29-2009, 10:24 PM)moo Wrote: Thanks for reading it everybody!
I added their solo interviews today and have yet to translate the live report.
I figured you all would be more interested in their interviews than the live report since we've got an idea of how the shows went from this forum.

Thanks a lot! I really enjoyed reading the interviews~

------------
this is what i enjoy, being able to see how musicians think about their music and how they perceive the fans' responses and such. it's something we don't always have a lot of in this group overall, there doesn't seem to be as many folks really translating L'Arc/VAMPS, Hyde and KAZ. for example, 12 volumes of Monthly VAMPS and i've only come across a few translations here and there. i've seen a lot more work done for other bands. i know translating is very time-consuming and often thankless to boot. *shakes head sadly* wish i could just magically learn kanji and i'd do it myself, but i am struggling with the written word.

so, for stepping into the gap i'd like to say a big thanks so much for translating the 3 parts so far and for any upcoming bits as well.

I'll try my best to translate other stuff i have, which isn't much because I don't always buy the magazines they're in, but as for MV... that would be one huge project! lol. I still haven't read all of them yet haha.