Actually, there's something I just started wondering. You know how in the official booklets, there will be little Japanese text under the English lyrics so Japanese fans can, of course, understand it? Do those translate out pretty much the same as the English or are there some words that might translate slightly differently or gain a slightly different connotation as a result?

EDIT - Also, just saw some scans of the inner-booklet. The pictures of HYDE and K.A.Z are really cool. I'm not going to complain about the girls in it, because I know that's a battle I won't win, but I will complain about how... blocky they look =/ - The pictures of the girl in the first album had this really creepy feel. This one's... don't. Just don't. But I like how they're maintaining a continuous story. It's really interesting... somehow. But more importantly, the first two pages feature two women touching each other and being the Yuri fanatic I am, I'm going to pleasure myself. Nah, I kid. But I will say that despite their rather disgusting mannerisms*, at least they're not a complete eyesore or wearing clothing that would MAKE them a complete eyesore. But still... wait a minute!

ARE THEY TALKING ABOUT GIRLS?

*Just so you know, "disgusting" refers to the slutty behavior, not the homoerotic (for women) activity. Because Yuri is hot I have no problem with that. @3@