07-15-2010, 06:37 AM
Okay, I thought it wouldn't be bad to collect the Beast lyrics in one thread so that you don't need to search around in the forum. So here are the ones so far:
DEVIL SIDE
shake shake shake on the floor
Take take take take me lower
Loud loud loud beating rhythm
Hush Hush Hush keep it secret
Reckless without reason
Defenseless dive on the floor
Baby ready set fly away
I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side
Come come come on you're thirsty
Shame Shame Shame don't be so shy
(Right or wrong who decided?)
Talk talk talk monsters talking
Reckless without reason
Defenseless dive on the floor
Baby ready set fly away
I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side
Baby fly away from this world
I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side
I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side
ANGEL TRIP
DASH OFF WITH THE WIND
駆け抜け向こう側へ
TAKE OFF YOUR DRESS
脱ぎ捨て 飛び込もう
YOU DON'T HAVE TIME
猛 スピードを上げて
ブレーキは無い もう止まれない
羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
辛くても 笑って!
手が届きそうな MOONLIGHT
帰らさない ALRIGHT!
IT'S GOING MY WAY
蹴飛ばし進んで行こう
THROW AWAY REGRETS
嫌いは食べたくない
YOU'RE NOT TOO LATE
さあ、RIDE ON 掴んで
歓迎しよう もう止まれない
羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
辛くても 笑って！
貫くような SUNRISE
燃えてしまおう ALRIGHT!
Let's sneak away from the party
Just us 2
羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
辛くても 笑って！
貫くような SUNRISE
燃えてしまおう ALRIGHT!
羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
噛まれちゃってずっと騒ごう
解き放ってもっとぶっ飛べ
生き急いで IT'S ALRIGHT!
Dash off with the wind
kakenuke mukougawa e
Take off your dress
nugisute tobikomou
you don't have time
mou speed wo agete
brake ga nai mou tomarenai
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
tsurakutemo waratte!
te ga todokisou na moonlight
kaerasenai alright!
it's going my way
kettobashi susundeikou
throw away regrets
kirai wa tabetakunai
you're not too late
saa ride on tsukande
kangei shiyou mou tomarenai
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
tsurakutemo waratte!
tsuranuku youna sunlight
moete shimaou alright!
let's sneak away from the party
just us 2
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
tsurakutemo waratte!
tsuranuku youna sunlight
moete shimaou alright!
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
kamarechatte zutto sawagou
tokihanatte motto buttobe
iki isoide it's alright!
english by harumi
Dash off with the wind
Run through to the other side
Take off your dress
Strip it off, let's dive in
You don't have time
Increase your ferocious speed
There are no brakes, we can't stop anymore
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
It seems as if we can reach out and touch that moonlight
I won't let you go home, alright!
It's going my way
Let's keep kicking up the dirt
Throw away regrets
I don't want to eat hate
You're not too late
Come on, ride on, grab hold
Let's make our welcome, we can't stop anymore
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
The sunlight seems to pierce right through
We're completely burned up, alright!
let's nseak away from the party
just us 2
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
The sunlight seems to pierce right through
We're completely burned up, alright!
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Take a bite, let's always make some noise
Let go, leap higher
Live fast and recklessly, it's alright!
(romaji & translation) by harumi
VAMPS - MEMORIES
作詞: HYDE ／ 作曲: K.A.Z
PHOTO FRAMEの向こう 置いてきた場所は
色あせても 振り返ればそこにある
少年だった頃 駆け回る TERRITORY
その我が物顔に
MY OWN WAY MY OWN WAY 怖さ知らず
BLOWIN' IN THE WIND
あの夏の匂い 封じ込んだ記憶
風をきるように 僕らはかけぬけた
まぶしい日差しあびて
どこまでもずっと 一緒だと信じてた
僕の大事なMEMORIES
偶然を装い 会いに行ったりした
淡い恋心 君は今も変わらない
砕け散った 大人ぶったキスも
祝いしたいのに
I can not I can not 諦めたよ
I go back in time
海が近かった あの風景へ
あれから遠く離れてしまったよ
心削られて
変わっていくけど 無くさない思いがある
君を愛したMEMORIES
地平へと向かって それぞれの道を
GOALはまだ見えない
次の人生へ 生まれ変わっても
皆に会いたい
風をきるように 僕らはかけぬけた
まぶしい日差しあびて
どこまでもずっと 一緒だと信じてた
僕の大事なMEMORIES
VAMPS - MEMORIES
lyrics: HYDE / music: K.A.Z
PHOTO FRAME no mukou oitekita basho wa
Iro asetemo furikaereba soko ni aru
Shounen datta koro kakemawaru TERRITORY
Sono wagamonogao ni
MY OWN WAY MY OWN WAY kowasa shirazu
BLOWIN' IN THE WIND
Ano natsu no nioi fuujikonda kioku
Kaze o kiru you ni bokura wa kakenuketa
Mabushii hizashi abite
Dokomademo zutto issho da to shinjiteta
Boku no daiji na MEMORIES
Guuzen o yosooi ai ni ittarishita
Awai koigokoro kimi wa ima mo kawaranai
Kudakechitta otona butta kiss mo
Iwai shitai no ni
I can not I can not akirameta yo
I go back in time
Umi ga chikakatta ano fuukei e
Are kara tooku hanarete shimatta yo
Kokoro kezurarete
Kawatteiku kedo nakusanai omoi ga aru
Kimi o aishita MEMORIES
Chihei e to mukatte sorezore no michi o
GOAL wa mada mienai
Tsugi no jinsei e umare kawattemo
Minna ni aitai
Kaze o kiru you ni bokura wa kakenuketa
Mabushii hizashi abite
Dokomademo zutto issho da to shinjiteta
Boku no daiji na MEMORIES
Facing the photo frame
Though that place I left behind has faded
If I turn around, there it is
When I was a boy I ran around my territory
Acting like I owned the place
Having my own way, my own way
Without even knowing what fear was
Blowing in the wind
A memory wrapped up in the scent of that summer
We ran along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories
Pretending like it was coincidence, I would run into you
Even now you haven't changed since that pale awakening of love
I want to celebrate
That mangled up, pretend-adult kiss but
I cannot, I cannot
I give up
I go back in time
The ocean comes nearer and I reach that scenery
Ever since then we've been flung far apart
It carves away my heart
I'm changing but there are memories I won't lose
The memories of loving you
Headed for level ground, going down every path
I still can't see the goal
Even if I'm reborn into the next life
I want to see everyone
We ran along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories
(translation by harumi)
EUPHORIA
DON'T BE AFRAID
COME AND JOIN
TOUCH ME NOW CAUSE IF YOU DON'T
YOU'LL BE EDIBLE
SHALL WE DANCE IN PARADISE?
MIGHT BE HELL BUT YOU WILL SWING WITH ME
LIQUEFY
LEAVE IF YOU DON'T LIKE IT
ALL IS UP TO YOU
YOU'RE SOON GONNA LIKE IT
DEEP INTO THIS MIXTURE OF CHAOS
HOLY ECSTASY IS NOW
DEEP INTO THE SOUND THAT SURROUNDS US
I MELT AND FLOW
THANKS FOR COMING
KEEP AWAY YOUR SHYNESS
SILENCE DIFFIDENCES
ALL GO MAD
IT'S USUAL
IF YOU WANNA TASTE THIS GENTLE SIN
HAVE A BITE
YOU'RE SOON GONNA LIKE IT
LOOK AT THIS EUPHORIA
SO EXTREME
YOU WON'T BE FULFILLED ELSEWHERE
TAKE OFF IF YOU WANT IT
IF YOU CAN'T TAKE IT
PLEASE LEAVE RIGHT NOW
GO SLEEP WITH MOMMY
THANK YOU, GOOD NIGHT
VAMP ADDICTION
FAST FLOWING
INTERNAL
INTENSELY
IT'S MY BLOOD
SO GREEDY
SEXUALLY
CLEVERLY
IT RULES ME
ALREADY TOO LATE
AIMING AT YOU
IT'S MOMENTARY
YOU GET CAPTURED
APPETIZING SKIN
YOUR ABDUCTION
MY POSSESSION
YOU CAN'T MOVE ON
STAY GUARDED
I WON'T MISS
THROUGH DARKNESS
WITH MY EYES
SEE YOUR LIES
DESIRES
IN YOUR CELLS
GRANT YOUR WISH
I'M INSIDE YOU
VAMP ADDICTION
OUT OF CONTROL
WITHDRAWAL SYMPTOMS
UNTREATABLE
CROSSING OVER
NO ESCAPING
ALREADY TOO LATE
I'M INSIDE YOU
REVOLUTION
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
UNCOVER THE LIES (BANG ON STOMP EVERYBODY)
AND SHOUT WITH ME (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOMP FOR MORE BANG FOR MORE
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
IT'S NOT THE TRUTH (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOP PLAYING THE SAINT (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOMP FOR MORE BANG FOR MORE
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH (RISE UP NOW RISE UP NOW)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH (RISE UP NOW RISE UP NOW)
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP 1 STEP 2
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP IT UP STEP IT UP
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP 1 STEP 2
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP IT UP STEP IT UP
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH
RISE UP IN REVOLUTION YEAH
THE PAST
AGAIN BY ALL MEANS
I KEEP ON THIS WAY
AND THIS PATH OF SORROW LAY
JUST ONE ANSWER
WALKING THE SAME LIFE
AGAIN BY ALL MEANS
I WANT TO SAVE YOU
AND THE PAST
IF I CAN GO
I WILL SAVE YOU
乾涸びた大地の果てに見たのは遥かな果て (hikarabita daichi no hate ni mita no wa haruka na hate)
後を付き従う影はあの日の君 (ato wo tsukishitagau kage wa ano hi no kimi)
[At the ends of this dried up earth I could see a distant end
The shadow that followed after me was you from that day]
IMAGINE
IF I COME BACK TO THE PAST
流れるは時の定め過去へと帰れなくとも (nagareru wa toki no sadame kako e to karenaku to mo)
止まない想像は続く (yamanai souzou wa tsuzuku)
君を救いたかった (kimi wo sukuitakatta)
[The fate of time flows on and I can't even return to the past
These unending imaginings continue
I wanted to save you]
AGAIN BY ALL MEANS
I WANT TO SAVE YOU
AND THE PAST IF I CAN GO
PIANO DUET
ねぇ、こんな風に思いながら
よく似た手を重ねたのかな
鍵盤の上 紡ぎ合ってゆくメロディー
あぁ、こんなにも愛してくれていてなんて
気づかないで あまりにも 遅すぎた
ねえ、雨の日は 寄り添うように
ピアノを弾いて いつも歌ったよね
音譜が舞って まるで今日と同じように
貴方が今いてくれたなら
きっと素直に言えるのに
天国へは届かないよ
ねぇ、いつの日か貴方に帰る
その日なら 会えたなら 言えるかな
あぁ、こんなにも愛してくれていたなんて
気づかないで 言えなかったけど
ありがとう
Nee, konna fuu ni omoinagara
Yoku nita te wo kasaneta no ka na
Kenban no ue tsumugi atteyuku melody
Aah, konna ni mo aishite kureteite nante
Kizukanaide amari ni mo ososugita
Nee, ame no hi wa yorisou youni
Piano wo hiite itsumo utatta yo ne
Onpu ga matte maru de kyou to onaji youni
Anata ga ima ite kureta nara
Kitto sunao ni ieru no ni
Tengoku he wa todokanai yo
Nee, itsu no hi ka anata ni kaeru
Sono hi nara aeta nara ieru ka na
Aah, konna ni mo aishite kureteita nante
kizukanaide ienakatta kedo
Arigatou
Arigatou...
English by harumi
Hey, as I think like this
I wonder if a hand similar to that one will cover mine
A melody spins itself above the keyboard
Ahh, I never really realized
How much you've loved me
I'm too late
Hey, it was a rainy day when you seemed to pull me in
You were playing the piano and always singing
The notes danced almost the same as they do today
If you were with me now
Maybe I'd be able to tell you honestly but
I can't reach you in heaven
Hey, one of these days I'll return to you
When that day comes, if I can see you, will I be able to tell you?
Ahh, I never realized how much you loved me
But I couldn't tell you
Thank you
Thank you...
(romaji & translation by harumi)
RUMBLE
I FEEL SO ANGRY
理由なんて無い (riyuu nante nai) [For no reason]
邪魔ばかり上手く行かない (jama bakari umakuikanai) [Everyone's just getting in the way and nothing's going well]
I'M GETTING RED
弾けるような (hajikeru youna) [Like I'm splitting in two]
気づいたらチャンスを探してる (kizuitara chansu wo sagashiteru) [When I realize it, I'm searching for a chance]
SOMEONE PLEASE STOP ME
RUMBLE!
睨み尖らせ威嚇体制 (nirami togarese ikaku taisei) [A staredown, a menacing facade]
JUST A WORD & IT GETS HAZY
鋭利なセリフ刺し違え (seiri na serifu sashichigae) [Sharp words stab at us]
引き下がれない (hikisagarenai) [I can't back down]
一色触発 (isshoku shokuhatsu) [A single provocation]
I FEEL SO PAINED
古い傷跡 (furui kizuato) [it's an old scar]
溢れそうに吐き気がする (afuresou ni hiki ke ga suru) [I feel like it's going to spill out of me]
LONG VIOLENT NIGHT
不吉な気分 (fukichi na kibun) [I have a feeling this will end badly]
押さえれない衝動が叫んだ (osaerenai shoudou ga sakenda) [Unbridled impulse screamed]
牙をむけ (kiba wo muke) [My fangs come out]
SHOT! SHOT! SHOT! SHOT!
RUMBLE!
飢えた狂気さギリギリがいい (ueta kyouki sa girigiri ga ii) [Mad with starvation, it's okay to make it to the last minute]
JUST RIGHT & I GO CRAZY
粋がったまま貫け (ikigatta mama tsuranuke) [Keep going on, looking debonair]
逃がしはしない絶対に (nigashi wa shinai zettai ni) [There's no way I'll let you can escape]
悩み付いてやる (nayamitsuite yaru) [I'll make you suffer]
GET UP
GO AWAY
NOTHING KEEPS YOU HERE
A NEW DAY
DON'T YOU LOOK BACK
LOOK OUT ALL CLEAR
NOW GET ON
I CRY FOR YOU
HELLO HELLO
I DON'T HEAR YOUR VOICE
DO YOU SEE ME?
HELLO HELLO
I CRY FOR YOU
GET UP GET UP GET UP
AH THE SEASONS NEVER LAST
THEY RUN SO BEAUTIFULLY IN US
FLEETING
WAKE UP
THOSE DREAMS ARE OUT YOUR WINDOW
KICK YOU OUT THE DOOR
IF YOU DON'T MOVE ON
GET OUT OF HERE
CAUSE THIS AIN'T YOUR ROOM
TREASURE
IT'S ALL DECAYING
DUMP IT
ALL CLEAR
YOU DON'T NEED IT
VAMPS - MY FIRST LAST
(ALBUM - BEAST)
WORDS & MUSIC : HYDE
NOW IT'S COMING TO AN END
THE FIRST TIME FOR ME
THIS IS THE LAST EMBRACE OF MY LIFE
ALL POINTS ARE TIED UP IN A LINE
I'M UNDERSTANDING NOW
THIS IS THE STRUCTURE OF OUR WORLD
I FEEL WHERE THE WIND'S GOING
I FEEL WHEN THE SEA EBBS AND FLOWS
I FEEL HOW FAR THE LAND GROWS
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE
NOW IT'S COMING TO AN END
THE FIRST TIME FOR ME
THIS IS THE LAST EMBRACE OF MY LIFE
I FEEL THE CLOSE BOND OF PEOPLE
I FEEL THE LOVE THAT I OVERLOOKED
I FEEL SHARING IS BEAUTIFUL
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE
AS THE END APPROACHES
A FLOOD OF MEMORIES
THIS IS THE LAST THING I RECALL
I FEEL YOUR LOVELY SINGING
I FEEL YOUR TENDER SMILE FOR ME
I FEEL YOUR INNOCENT HEART
I KNEW IT
MY LIFE WAS TO LOVE YOU
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE
B-SIDES
Kyuketsu - Satsugai
俺は地獄の BLOODIST
昨日ベッドで吸ってやった
明日は舞台で吸ってやる
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
俺の父さん母さん死なねえ
それは俺が吸ったから
俺の友達恋人死なねえ
それは俺が吸ったから
イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
唇を血で染めてやれ
イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ
俺は地獄を支配した
今朝は兄弟噛み付いて
俺が親戚 不死にした
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
俺の兄弟親戚死なねえ
それは俺が吸ったから
俺の神も仏も死なねえ
悪が無けりゃ善もねえから
イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
唇を血で染めてやれ
イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
KYUKETSU
romaji & translation by harumi
Ore wa jigoku no bloodist
kinou bed de sutteyatta
Ashita wa butai de sutteyaru
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
Ore no tousan kaasan shinanee
Sore wa ore ga sutta kara
Ore no tomodachi koibito shinanee
Sore wa ore ga sutta kara
imadaikasareimamoikitsudzuke
suttesuttesuiageteyuke
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
nodomoto wo chi de someteyare
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
kuchibiru wo chi de someteyare
imadaikasareimamoikitsudzuke
suttesuttesuiageteyuke
Ore wa jigoku wo shihaishita
Kesa wa kyoudai kamitsuite
Ore ga shinseki fushi ni shita
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
Ore no kyoudai shinseki shinanee
Sore wa ore ga sutta kara
Ore no kami mo hotoke mo shinanee
Aku ga nakerya zen mo nee kara
imadaikasareimamoikitsudzuke
suttesuttesuiageteyuke
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
nodomoto wo chi de someteyare
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
kuchibiru wo chi de someteyare
imadaikasareimamoikitsudzuke
suttesuttesuiageteyuke
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
nodomoto wo chi de someteyare
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
KYUKETSU
english by harumi
I am hell's bloodist
Yesterday I drank in bed
Tomorrow I drink on stage
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
My mother and father don't die
Because I drank from them
My friends and lovers don't die
Because I drank from them
Iletthemlivenowevennowtheyliveon
Drinkdrinksuckitallout
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain your neck with blood
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain my lips with blood
Iletthemlivenowevennowtheyliveon
Drinkdrinksuckitallout
I am the ruler of hell
This morning I bit my brothers
I gave my relatives immortality
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
My brothers, my relatives don't die
Because I drank from them
My God and my Buddah don't die
Because there is no evil and there is no good
Iletthemlivenowevennowtheyliveon
Drinkdrinksuckitallout
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain your neck with blood
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain my lips with blood
Iletthemlivenowevennowtheyliveon
Drinkdrinksuckitallout
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain your neck with blood
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
DRINKING BLOOD
LIVE WIRE BY MOTLEY CRÜE
Plug me in
I'm alive tonight
Out on the streets again
Tune me on
I'm too hot to stop
Something you'll never forget
Take my fist
Break down walls
I'm on top tonight
[Pre Chorus]
No, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I'm hot, young, running free
A little bit better than I use to be
[Chorus]
Cause I'm alive
Live Wire
Cause I'm alive
I'm a Live Wire
Cause I'm alive
Live Wire
Cause I'm alive
I'm a Live Wire
I'll either break her face
Or take down her legs
Get my ways at will
Go for the throat
Never let loose
Goin' in for the kill
Take my fist
Break down walls
I'm on top tonight
[Pre Chorus]
[Chorus]
Come on baby
Gotta play with me
Well I'm your live wire
You better lock your doors
I'm on the prowl tonight
Well be mine tonight
[Chorus]
Come on be my baby
Come on tonight
Come on be my baby
Come on tonight
I'll give you everything
You want inside
Plug me in, plug me in
I want you
DEVIL SIDE
shake shake shake on the floor
Take take take take me lower
Loud loud loud beating rhythm
Hush Hush Hush keep it secret
Reckless without reason
Defenseless dive on the floor
Baby ready set fly away
I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side
Come come come on you're thirsty
Shame Shame Shame don't be so shy
(Right or wrong who decided?)
Talk talk talk monsters talking
Reckless without reason
Defenseless dive on the floor
Baby ready set fly away
I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side
Baby fly away from this world
I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side
I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side
ANGEL TRIP
DASH OFF WITH THE WIND
駆け抜け向こう側へ
TAKE OFF YOUR DRESS
脱ぎ捨て 飛び込もう
YOU DON'T HAVE TIME
猛 スピードを上げて
ブレーキは無い もう止まれない
羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
辛くても 笑って!
手が届きそうな MOONLIGHT
帰らさない ALRIGHT!
IT'S GOING MY WAY
蹴飛ばし進んで行こう
THROW AWAY REGRETS
嫌いは食べたくない
YOU'RE NOT TOO LATE
さあ、RIDE ON 掴んで
歓迎しよう もう止まれない
羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
辛くても 笑って！
貫くような SUNRISE
燃えてしまおう ALRIGHT!
Let's sneak away from the party
Just us 2
羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
辛くても 笑って！
貫くような SUNRISE
燃えてしまおう ALRIGHT!
羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
噛まれちゃってずっと騒ごう
解き放ってもっとぶっ飛べ
生き急いで IT'S ALRIGHT!
Dash off with the wind
kakenuke mukougawa e
Take off your dress
nugisute tobikomou
you don't have time
mou speed wo agete
brake ga nai mou tomarenai
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
tsurakutemo waratte!
te ga todokisou na moonlight
kaerasenai alright!
it's going my way
kettobashi susundeikou
throw away regrets
kirai wa tabetakunai
you're not too late
saa ride on tsukande
kangei shiyou mou tomarenai
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
tsurakutemo waratte!
tsuranuku youna sunlight
moete shimaou alright!
let's sneak away from the party
just us 2
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
tsurakutemo waratte!
tsuranuku youna sunlight
moete shimaou alright!
hame hazushite motto sawagou
kowaresou ni natte sawagou
kamarechatte zutto sawagou
tokihanatte motto buttobe
iki isoide it's alright!
english by harumi
Dash off with the wind
Run through to the other side
Take off your dress
Strip it off, let's dive in
You don't have time
Increase your ferocious speed
There are no brakes, we can't stop anymore
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
It seems as if we can reach out and touch that moonlight
I won't let you go home, alright!
It's going my way
Let's keep kicking up the dirt
Throw away regrets
I don't want to eat hate
You're not too late
Come on, ride on, grab hold
Let's make our welcome, we can't stop anymore
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
The sunlight seems to pierce right through
We're completely burned up, alright!
let's nseak away from the party
just us 2
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Even if it's painful, keep laughing!
The sunlight seems to pierce right through
We're completely burned up, alright!
Let's break loose and make some noise
Make so much noise we seem to fall apart
Take a bite, let's always make some noise
Let go, leap higher
Live fast and recklessly, it's alright!
(romaji & translation) by harumi
VAMPS - MEMORIES
作詞: HYDE ／ 作曲: K.A.Z
PHOTO FRAMEの向こう 置いてきた場所は
色あせても 振り返ればそこにある
少年だった頃 駆け回る TERRITORY
その我が物顔に
MY OWN WAY MY OWN WAY 怖さ知らず
BLOWIN' IN THE WIND
あの夏の匂い 封じ込んだ記憶
風をきるように 僕らはかけぬけた
まぶしい日差しあびて
どこまでもずっと 一緒だと信じてた
僕の大事なMEMORIES
偶然を装い 会いに行ったりした
淡い恋心 君は今も変わらない
砕け散った 大人ぶったキスも
祝いしたいのに
I can not I can not 諦めたよ
I go back in time
海が近かった あの風景へ
あれから遠く離れてしまったよ
心削られて
変わっていくけど 無くさない思いがある
君を愛したMEMORIES
地平へと向かって それぞれの道を
GOALはまだ見えない
次の人生へ 生まれ変わっても
皆に会いたい
風をきるように 僕らはかけぬけた
まぶしい日差しあびて
どこまでもずっと 一緒だと信じてた
僕の大事なMEMORIES
VAMPS - MEMORIES
lyrics: HYDE / music: K.A.Z
PHOTO FRAME no mukou oitekita basho wa
Iro asetemo furikaereba soko ni aru
Shounen datta koro kakemawaru TERRITORY
Sono wagamonogao ni
MY OWN WAY MY OWN WAY kowasa shirazu
BLOWIN' IN THE WIND
Ano natsu no nioi fuujikonda kioku
Kaze o kiru you ni bokura wa kakenuketa
Mabushii hizashi abite
Dokomademo zutto issho da to shinjiteta
Boku no daiji na MEMORIES
Guuzen o yosooi ai ni ittarishita
Awai koigokoro kimi wa ima mo kawaranai
Kudakechitta otona butta kiss mo
Iwai shitai no ni
I can not I can not akirameta yo
I go back in time
Umi ga chikakatta ano fuukei e
Are kara tooku hanarete shimatta yo
Kokoro kezurarete
Kawatteiku kedo nakusanai omoi ga aru
Kimi o aishita MEMORIES
Chihei e to mukatte sorezore no michi o
GOAL wa mada mienai
Tsugi no jinsei e umare kawattemo
Minna ni aitai
Kaze o kiru you ni bokura wa kakenuketa
Mabushii hizashi abite
Dokomademo zutto issho da to shinjiteta
Boku no daiji na MEMORIES
Facing the photo frame
Though that place I left behind has faded
If I turn around, there it is
When I was a boy I ran around my territory
Acting like I owned the place
Having my own way, my own way
Without even knowing what fear was
Blowing in the wind
A memory wrapped up in the scent of that summer
We ran along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories
Pretending like it was coincidence, I would run into you
Even now you haven't changed since that pale awakening of love
I want to celebrate
That mangled up, pretend-adult kiss but
I cannot, I cannot
I give up
I go back in time
The ocean comes nearer and I reach that scenery
Ever since then we've been flung far apart
It carves away my heart
I'm changing but there are memories I won't lose
The memories of loving you
Headed for level ground, going down every path
I still can't see the goal
Even if I'm reborn into the next life
I want to see everyone
We ran along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories
(translation by harumi)
EUPHORIA
DON'T BE AFRAID
COME AND JOIN
TOUCH ME NOW CAUSE IF YOU DON'T
YOU'LL BE EDIBLE
SHALL WE DANCE IN PARADISE?
MIGHT BE HELL BUT YOU WILL SWING WITH ME
LIQUEFY
LEAVE IF YOU DON'T LIKE IT
ALL IS UP TO YOU
YOU'RE SOON GONNA LIKE IT
DEEP INTO THIS MIXTURE OF CHAOS
HOLY ECSTASY IS NOW
DEEP INTO THE SOUND THAT SURROUNDS US
I MELT AND FLOW
THANKS FOR COMING
KEEP AWAY YOUR SHYNESS
SILENCE DIFFIDENCES
ALL GO MAD
IT'S USUAL
IF YOU WANNA TASTE THIS GENTLE SIN
HAVE A BITE
YOU'RE SOON GONNA LIKE IT
LOOK AT THIS EUPHORIA
SO EXTREME
YOU WON'T BE FULFILLED ELSEWHERE
TAKE OFF IF YOU WANT IT
IF YOU CAN'T TAKE IT
PLEASE LEAVE RIGHT NOW
GO SLEEP WITH MOMMY
THANK YOU, GOOD NIGHT
VAMP ADDICTION
FAST FLOWING
INTERNAL
INTENSELY
IT'S MY BLOOD
SO GREEDY
SEXUALLY
CLEVERLY
IT RULES ME
ALREADY TOO LATE
AIMING AT YOU
IT'S MOMENTARY
YOU GET CAPTURED
APPETIZING SKIN
YOUR ABDUCTION
MY POSSESSION
YOU CAN'T MOVE ON
STAY GUARDED
I WON'T MISS
THROUGH DARKNESS
WITH MY EYES
SEE YOUR LIES
DESIRES
IN YOUR CELLS
GRANT YOUR WISH
I'M INSIDE YOU
VAMP ADDICTION
OUT OF CONTROL
WITHDRAWAL SYMPTOMS
UNTREATABLE
CROSSING OVER
NO ESCAPING
ALREADY TOO LATE
I'M INSIDE YOU
REVOLUTION
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
UNCOVER THE LIES (BANG ON STOMP EVERYBODY)
AND SHOUT WITH ME (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOMP FOR MORE BANG FOR MORE
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
IT'S NOT THE TRUTH (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOP PLAYING THE SAINT (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOMP FOR MORE BANG FOR MORE
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH (RISE UP NOW RISE UP NOW)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH (RISE UP NOW RISE UP NOW)
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP 1 STEP 2
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP IT UP STEP IT UP
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP 1 STEP 2
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP IT UP STEP IT UP
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH
RISE UP IN REVOLUTION YEAH
THE PAST
AGAIN BY ALL MEANS
I KEEP ON THIS WAY
AND THIS PATH OF SORROW LAY
JUST ONE ANSWER
WALKING THE SAME LIFE
AGAIN BY ALL MEANS
I WANT TO SAVE YOU
AND THE PAST
IF I CAN GO
I WILL SAVE YOU
乾涸びた大地の果てに見たのは遥かな果て (hikarabita daichi no hate ni mita no wa haruka na hate)
後を付き従う影はあの日の君 (ato wo tsukishitagau kage wa ano hi no kimi)
[At the ends of this dried up earth I could see a distant end
The shadow that followed after me was you from that day]
IMAGINE
IF I COME BACK TO THE PAST
流れるは時の定め過去へと帰れなくとも (nagareru wa toki no sadame kako e to karenaku to mo)
止まない想像は続く (yamanai souzou wa tsuzuku)
君を救いたかった (kimi wo sukuitakatta)
[The fate of time flows on and I can't even return to the past
These unending imaginings continue
I wanted to save you]
AGAIN BY ALL MEANS
I WANT TO SAVE YOU
AND THE PAST IF I CAN GO
PIANO DUET
ねぇ、こんな風に思いながら
よく似た手を重ねたのかな
鍵盤の上 紡ぎ合ってゆくメロディー
あぁ、こんなにも愛してくれていてなんて
気づかないで あまりにも 遅すぎた
ねえ、雨の日は 寄り添うように
ピアノを弾いて いつも歌ったよね
音譜が舞って まるで今日と同じように
貴方が今いてくれたなら
きっと素直に言えるのに
天国へは届かないよ
ねぇ、いつの日か貴方に帰る
その日なら 会えたなら 言えるかな
あぁ、こんなにも愛してくれていたなんて
気づかないで 言えなかったけど
ありがとう
Nee, konna fuu ni omoinagara
Yoku nita te wo kasaneta no ka na
Kenban no ue tsumugi atteyuku melody
Aah, konna ni mo aishite kureteite nante
Kizukanaide amari ni mo ososugita
Nee, ame no hi wa yorisou youni
Piano wo hiite itsumo utatta yo ne
Onpu ga matte maru de kyou to onaji youni
Anata ga ima ite kureta nara
Kitto sunao ni ieru no ni
Tengoku he wa todokanai yo
Nee, itsu no hi ka anata ni kaeru
Sono hi nara aeta nara ieru ka na
Aah, konna ni mo aishite kureteita nante
kizukanaide ienakatta kedo
Arigatou
Arigatou...
English by harumi
Hey, as I think like this
I wonder if a hand similar to that one will cover mine
A melody spins itself above the keyboard
Ahh, I never really realized
How much you've loved me
I'm too late
Hey, it was a rainy day when you seemed to pull me in
You were playing the piano and always singing
The notes danced almost the same as they do today
If you were with me now
Maybe I'd be able to tell you honestly but
I can't reach you in heaven
Hey, one of these days I'll return to you
When that day comes, if I can see you, will I be able to tell you?
Ahh, I never realized how much you loved me
But I couldn't tell you
Thank you
Thank you...
(romaji & translation by harumi)
RUMBLE
I FEEL SO ANGRY
理由なんて無い (riyuu nante nai) [For no reason]
邪魔ばかり上手く行かない (jama bakari umakuikanai) [Everyone's just getting in the way and nothing's going well]
I'M GETTING RED
弾けるような (hajikeru youna) [Like I'm splitting in two]
気づいたらチャンスを探してる (kizuitara chansu wo sagashiteru) [When I realize it, I'm searching for a chance]
SOMEONE PLEASE STOP ME
RUMBLE!
睨み尖らせ威嚇体制 (nirami togarese ikaku taisei) [A staredown, a menacing facade]
JUST A WORD & IT GETS HAZY
鋭利なセリフ刺し違え (seiri na serifu sashichigae) [Sharp words stab at us]
引き下がれない (hikisagarenai) [I can't back down]
一色触発 (isshoku shokuhatsu) [A single provocation]
I FEEL SO PAINED
古い傷跡 (furui kizuato) [it's an old scar]
溢れそうに吐き気がする (afuresou ni hiki ke ga suru) [I feel like it's going to spill out of me]
LONG VIOLENT NIGHT
不吉な気分 (fukichi na kibun) [I have a feeling this will end badly]
押さえれない衝動が叫んだ (osaerenai shoudou ga sakenda) [Unbridled impulse screamed]
牙をむけ (kiba wo muke) [My fangs come out]
SHOT! SHOT! SHOT! SHOT!
RUMBLE!
飢えた狂気さギリギリがいい (ueta kyouki sa girigiri ga ii) [Mad with starvation, it's okay to make it to the last minute]
JUST RIGHT & I GO CRAZY
粋がったまま貫け (ikigatta mama tsuranuke) [Keep going on, looking debonair]
逃がしはしない絶対に (nigashi wa shinai zettai ni) [There's no way I'll let you can escape]
悩み付いてやる (nayamitsuite yaru) [I'll make you suffer]
GET UP
GO AWAY
NOTHING KEEPS YOU HERE
A NEW DAY
DON'T YOU LOOK BACK
LOOK OUT ALL CLEAR
NOW GET ON
I CRY FOR YOU
HELLO HELLO
I DON'T HEAR YOUR VOICE
DO YOU SEE ME?
HELLO HELLO
I CRY FOR YOU
GET UP GET UP GET UP
AH THE SEASONS NEVER LAST
THEY RUN SO BEAUTIFULLY IN US
FLEETING
WAKE UP
THOSE DREAMS ARE OUT YOUR WINDOW
KICK YOU OUT THE DOOR
IF YOU DON'T MOVE ON
GET OUT OF HERE
CAUSE THIS AIN'T YOUR ROOM
TREASURE
IT'S ALL DECAYING
DUMP IT
ALL CLEAR
YOU DON'T NEED IT
VAMPS - MY FIRST LAST
(ALBUM - BEAST)
WORDS & MUSIC : HYDE
NOW IT'S COMING TO AN END
THE FIRST TIME FOR ME
THIS IS THE LAST EMBRACE OF MY LIFE
ALL POINTS ARE TIED UP IN A LINE
I'M UNDERSTANDING NOW
THIS IS THE STRUCTURE OF OUR WORLD
I FEEL WHERE THE WIND'S GOING
I FEEL WHEN THE SEA EBBS AND FLOWS
I FEEL HOW FAR THE LAND GROWS
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE
NOW IT'S COMING TO AN END
THE FIRST TIME FOR ME
THIS IS THE LAST EMBRACE OF MY LIFE
I FEEL THE CLOSE BOND OF PEOPLE
I FEEL THE LOVE THAT I OVERLOOKED
I FEEL SHARING IS BEAUTIFUL
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE
AS THE END APPROACHES
A FLOOD OF MEMORIES
THIS IS THE LAST THING I RECALL
I FEEL YOUR LOVELY SINGING
I FEEL YOUR TENDER SMILE FOR ME
I FEEL YOUR INNOCENT HEART
I KNEW IT
MY LIFE WAS TO LOVE YOU
MY SOUL IS NOW ONE WITH THE UNIVERSE
B-SIDES
Kyuketsu - Satsugai
俺は地獄の BLOODIST
昨日ベッドで吸ってやった
明日は舞台で吸ってやる
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
俺の父さん母さん死なねえ
それは俺が吸ったから
俺の友達恋人死なねえ
それは俺が吸ったから
イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
唇を血で染めてやれ
イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ
俺は地獄を支配した
今朝は兄弟噛み付いて
俺が親戚 不死にした
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
俺の兄弟親戚死なねえ
それは俺が吸ったから
俺の神も仏も死なねえ
悪が無けりゃ善もねえから
イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
唇を血で染めてやれ
イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
KYUKETSU
romaji & translation by harumi
Ore wa jigoku no bloodist
kinou bed de sutteyatta
Ashita wa butai de sutteyaru
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
Ore no tousan kaasan shinanee
Sore wa ore ga sutta kara
Ore no tomodachi koibito shinanee
Sore wa ore ga sutta kara
imadaikasareimamoikitsudzuke
suttesuttesuiageteyuke
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
nodomoto wo chi de someteyare
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
kuchibiru wo chi de someteyare
imadaikasareimamoikitsudzuke
suttesuttesuiageteyuke
Ore wa jigoku wo shihaishita
Kesa wa kyoudai kamitsuite
Ore ga shinseki fushi ni shita
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
Ore no kyoudai shinseki shinanee
Sore wa ore ga sutta kara
Ore no kami mo hotoke mo shinanee
Aku ga nakerya zen mo nee kara
imadaikasareimamoikitsudzuke
suttesuttesuiageteyuke
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
nodomoto wo chi de someteyare
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
kuchibiru wo chi de someteyare
imadaikasareimamoikitsudzuke
suttesuttesuiageteyuke
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
nodomoto wo chi de someteyare
kyuketsu kyuketsu seyo kyuketsu kyuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
KYUKETSU
english by harumi
I am hell's bloodist
Yesterday I drank in bed
Tomorrow I drink on stage
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
My mother and father don't die
Because I drank from them
My friends and lovers don't die
Because I drank from them
Iletthemlivenowevennowtheyliveon
Drinkdrinksuckitallout
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain your neck with blood
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain my lips with blood
Iletthemlivenowevennowtheyliveon
Drinkdrinksuckitallout
I am the ruler of hell
This morning I bit my brothers
I gave my relatives immortality
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
My brothers, my relatives don't die
Because I drank from them
My God and my Buddah don't die
Because there is no evil and there is no good
Iletthemlivenowevennowtheyliveon
Drinkdrinksuckitallout
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain your neck with blood
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain my lips with blood
Iletthemlivenowevennowtheyliveon
Drinkdrinksuckitallout
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
I'll stain your neck with blood
Drinking blood, Let's drink blood, Drinking blood, let's drink blood
BITE! BITE! BITE! BITE!
DRINKING BLOOD
LIVE WIRE BY MOTLEY CRÜE
Plug me in
I'm alive tonight
Out on the streets again
Tune me on
I'm too hot to stop
Something you'll never forget
Take my fist
Break down walls
I'm on top tonight
[Pre Chorus]
No, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I'm hot, young, running free
A little bit better than I use to be
[Chorus]
Cause I'm alive
Live Wire
Cause I'm alive
I'm a Live Wire
Cause I'm alive
Live Wire
Cause I'm alive
I'm a Live Wire
I'll either break her face
Or take down her legs
Get my ways at will
Go for the throat
Never let loose
Goin' in for the kill
Take my fist
Break down walls
I'm on top tonight
[Pre Chorus]
[Chorus]
Come on baby
Gotta play with me
Well I'm your live wire
You better lock your doors
I'm on the prowl tonight
Well be mine tonight
[Chorus]
Come on be my baby
Come on tonight
Come on be my baby
Come on tonight
I'll give you everything
You want inside
Plug me in, plug me in
I want you
. Yeah and I want to know if the first line of Rumble is really "I bet you're ugly" 
. Guess not 
. When I find new lyrics I will edit my message above and bump the thread up. I will try to post the lyrics in the order on the album...which means I have to put Revolution before Piano Duet now...