(07-15-2010, 02:21 AM)derMauersegler Wrote: No lyrics hunted down yet, sorry, but the beginning should go like that:

"Now it's coming to an end
the first time for me
this is the last embrace of my life"

then it get's difficult...

"All ??? (something that ends with -oint???) are tied up in a line
I'm understanding now
this is the structure of the world"

then it get's even more difficult

"I feel... (no clue, I understand "close to the people", "closed from the people", "close to the pale moon"...)
I feel... (again no clue)
...
my soul is now one with the universe."

Later I understand weird things like "strumming/strolling is beautiful"

and then
"my soul now returns to the universe"

Can't wait when all the lyrics come out, really. These mondegreens...
I could swear the first line of Rumble is "I bet you're ugly" .

Someone made a translation of it into Japanese on some blog somewhere...I could probably make lyrics if I translated it back into English and listened to the track with the translation? I think I remember from the translation that "All points are tied up in a line" and it seemed to match with the Japanese translation...I'll see if I can track it down again.