+- VAMPS International - L'Arc~en~Ciel International (http://vamps.baka-koneko.com)
+-- Forum: L'Arc~en~Ciel (http://vamps.baka-koneko.com/forumdisplay.php?fid=90)
+--- Forum: L'Arc~en~Ciel General (http://vamps.baka-koneko.com/forumdisplay.php?fid=91)
+--- Thread: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! (/showthread.php?tid=1030)
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - VAMPkito - 05-13-2011
Agh! They blocked it before I could listen to it!
Anyone know where else I can listen?
EDIT - Nevermind! Found it! Will give my impressions later!
EDIT 2 - Okay, after listening TWICE, I have to say it's a pretty good song. A huge step up from BLESS (which I once cited as my favorite L'Arc song of all time, buuuut... that phase quickly died out). You can definitely tell it was made for an Anime, which doesn't make good nor bad. It just makes its marketability obvious.
My only real complaints about the song are 1) the vocals during the chorus never take a break. Don't get me wrong HYDE's vocals are wonderful as ever, but when there is little to no breathing room, it comes across as a little too much. 2) The drums and rhythm guitar (or what sounds like a rhythm guitar but may be a heavily distorted bass) come across as more noisy than rhythmic during the verses and guitar solo. However, that MAY just be the fault of the quality of the video I was listening to the song on, but they really do tend to muffle the other instruments including the vocals. Other than that, it's a fairly decent addition to the L'Arc library, but it doesn't come across as anything special to me by comparison to their other works.
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - polarwhiteseal - 05-19-2011
http://www.youtube.com/watch?v=ZO6QBwjU1zo&feature=feedf PV is out!
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - Tokio - 05-19-2011
Eh the video is okay, the guys look good though!
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - cathb - 05-19-2011
(05-19-2011, 05:56 PM)Tokio Wrote: Eh the video is okay, the guys look good though!
Yeah, it seems a little thin compared to the last few that they've done. I'm just so glad to see them back together again though. Can't wait for more to come out.
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - vegetapr69 - 05-19-2011
I think that I started to understand of why their new colorful image. Besides being made to attract the young audience [although most of the shows are full of teenager O.o] I think that their colorful clothes and everything is like a way to cheer up Japan...since as most of us know, when it comes to 'come out from the darkness' strong bright colors are used as a sign that the light has come out...and since their name means 'rainbow'...they want to be the colors shinning after the storm [earthquake].
Good job guys! Keep it up! And the PV was good in my opinion...seeing them was good enough for me *__*
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - cathb - 05-20-2011
cdjapan has all versions for sale already.
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - harumi - 05-20-2011
I love this! It's not my favorite L'arc song (hoshizora) but it's nice and upbeat and I like the horns....and the revamped looks are nice....Hyde is looking just as he did when I first fell in love with him so there's a nice nostalgia factor going on there.
It's gonna be interesting to see who wrote this song. Also excited for another P'unk track!!!!!! Love P'unk X3
This is really a great summer to be a JRock fan...so much new music coming out...I'm so excited :D
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - harumi - 06-29-2011
Good Luck My Way
(kanji, romaji, translation by harumi)
まだまだ夢は醒めないね
この道の向こう何が待ってるんだろう？
きっときっと答えはあるから
諦めきれない立ち止まれないんだ
でも後ろ髪ひく あと少しだけでも
その柔らかな 笑顔の隣に居たいけれど
真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい
追い風に煽られ 新しい旅が始まる
いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ
Good luck my way 信じる道へ
あっちこっち駆けずり回って
叩き込まないと答えは出ないみたい
きっときっと後悔しないで
笑い合えるよう進み続けるんだ
ほらもう怖くは無い 明日何が起こっても
乗り越えられそう ここまで躓いても来れたから
移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい
溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ
いつかまた会えたら もっと上手く伝えられるかな？
Good luck my way 微笑みかけて
真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい
追い風に煽られ 新しい旅が始まる
いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ
Good luck my way, smile at me
移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい
溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ
いつかまた会えたら もっと上手く伝えられるかな？
遥かな虹を越えて
Good luck my way 信じる道へ
mada mada yume wa samenai ne
kono michi no mukou nani ga matterun darou?
kitto kitto kotae wa aru kara
akirame kirenai tachi tomarenain da
demo ushiro kami hiku ato sukoshi dake demo
sono yawaraka na egao no tonari ni itai keredo
massugu ni kakedasu hare wataru aozora ga mabushii
oikaze ni odarare atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeru you furikaerazu ni ashita e mukau yo
Good luck my way shinjiru michi e
acchi kocchi kakezuri mawatte
tataki komanai to kotae wa denai mitai
kitto kitto koukai shinaide
warai aeru you susumi tsuzukerun da
hora mou kowaku wa nai ashita nani ga okottemo
nori koeraresou koko made tsumazuitemo koreta kara
utsuri yuku sekai no katasumi de kimi ni aete ureshii
afuresou na omoi wo kotoba ni dekinakatta yo
itsuka mata aetara motto umaku tsutaerareru kana?
Good luck my way hohoemi kakete
massugu ni kakedasu hare wataru aozora ga mabushii
oikaze ni odarare atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeru you furikaerazu ni ashita e mukau yo
Good luck my way smile at me
utsuri yuku sekai no katasumi de kimi ni aete ureshii
afuresou na omoi wo kotoba ni dekinakatta yo
itsuka mata aetara motto umaku tsutaerareru kana?
haruka na niji o koete
Good luck my way shinjiru michi e
english by harumi
I haven't woken from the dream yet right?
I wonder what's waiting beyond this road
Surely, surely, there will be an answer so
I won't give up, I won't stop
But something is pulling me back and there's not much farther to go
And all I want is to be beside that tenderly smiling face
So I rush on straight ahead, the clear blue sky is brilliant
The wind follows at my back, a new journey has begun
I'm going to keep heading toward tomorrow without turning back so I can see you again someday
Good luck my way, on the path I believe in
I've run around all over the place
It feels like the answer won't appear unless I push forward
Surely, surely I won't have any regrets
And I'll keep moving on so we can laugh together
Come now there's nothing to be afraid of anymore, no matter what happens tomorrow
I may have stumbled but I made it this far, so I should be able to overcome any obstacle
I'm so happy that I was able to meet you in one of the corners of this ever changing world
The emotions seemed to overflow and I couldn't put them into words
If I can meet you again someday I wonder if I'd be able to tell you better?
Good luck my way, smile at me
So I rush on straight ahead, the clear blue sky is brilliant
The wind follows at my back, a new journey has begun
I'm going to keep heading toward tomorrow without turning back so I can see you again someday
Good luck my way, smile at me
I'm so happy that I was able to meet you in one of the corners of this ever changing world
The emotions seemed to overflow and I couldn't put them into words
If I can meet you again someday I wonder if I'd be able to tell you better?
I'll overshoot that distant rainbow
Good luck my way, on the path I believe in
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - mamikochan - 06-30-2011
thanks for the translation, Harumi! ^ ^
RE: L’Arc~en~Ciel NEW SONG for FMA Movie 2011 ! - polarwhiteseal - 07-01-2011
thank you for the translation!!