(07-13-2010, 10:21 PM)missykitty Wrote: Would anybody happen to have the lyrics to this song~?
...I cannot quite decipher Hyde-Engrish/Japanese just yet. |DDD

Same here. Unfortunately, I haven't found any lyrics to the song yet. I even had trouble understanding the "Bang on stomp everybody" in the beginning (I still hear something like "bank honk" or even worse "w*nk honk" ). I only understand fragments like "welcome to the...?", "move in so many ways", "it's not the truth", "stop playing the saint" and the talking part starts like "left right left right"... I think the reason is not really the Engrish but the mp3 sound quality or because the singing is not too much louder than the music. Maybe I would understand the song better if it came from the original CD, I don't know... I have to wait until August...

I hear "Welcome to Real Life" and "Rise up in Revolution." Little tidbits...-.- Unless we find lyrics online soon we're just gonna have to wait for our CD Jackets. I will try to transcribe and translate as soon as I can! Or if derMauersegler beats me as she usually does haha I can always at least do the translation part. I keep searching, though, too and it's so hard to find lyrics!! Grrrrr!!!

(07-14-2010, 02:24 AM)derMauersegler Wrote: ... or even worse "w*nk honk" ).

*brb dying of laughter*

(07-14-2010, 02:24 AM)derMauersegler Wrote: (I still hear something like "bank honk" or even worse "w*nk honk" ).

LOL. the same thing happened to me when i heard it 1st.. it sound heng - hong.. or something and still sound like it in my ears.

[BANG ON STOMP EVERYBODY]
[LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING YOU HAVE SO MANY WAYS]
[HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING YOU CAN GO ANYWHERE]
RISE UP IN REVOLUTION YEAH
[RISE UP NOW RISE UP NOW]

(07-14-2010, 09:02 AM)tekkichan Wrote:

(07-14-2010, 02:24 AM)derMauersegler Wrote: (I still hear something like "bank honk" or even worse "w*nk honk" ).

LOL. the same thing happened to me when i heard it 1st.. it sound heng - hong.. or something and still sound like it in my ears.

It doesn't get any better does it ROFL oh my I had a heavy fit of laughter today because of that. Heng - hong - Hyde practicing Mandarin or something...

Quote:
[BANG ON STOMP EVERYBODY]
[LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING YOU HAVE SO MANY WAYS]
[HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING YOU CAN GO ANYWHERE]
RISE UP IN REVOLUTION YEAH
[RISE UP NOW RISE UP NOW]

I would have never understood it like that , thanks for posting that as well. It's from Hyde's blog, right? The parts that the audience should sing at the live... Heng! hong! W*ank! honk! Yeah, the text IS necessary .
p.s.: and while we are at it I STILL hear "you're the replaceable flower" instead of the "irreplaceable flower", Gackt .

Oh, and the Koreans also have Revolution in full:

http://video.nate.com/213851361

BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY

UNCOVER THE LIES (BANG ON STOMP EVERYBODY)
AND SHOUT WITH ME (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOMP FOR MORE BANG FOR MORE

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

RISE UP IN REVOLUTION YEAH

BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY

IT'S NOT THE TRUTH (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOP PLAYING THE SAINT (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOMP FOR MORE BANG FOR MORE

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

RISE UP IN REVOLUTION YEAH (RISE UP NOW RISE UP NOW)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH (RISE UP NOW RISE UP NOW)

LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP 1 STEP 2
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP IT UP STEP IT UP
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP 1 STEP 2
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP IT UP STEP IT UP
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

RISE UP IN REVOLUTION YEAH
RISE UP IN REVOLUTION YEAH

...I couldn't even understand the "Bang on stomp everybody" part, LOL I only understood "everybody" XDD Thanks for the lyrics!! :) Can't wait for my actual album though *_*

I experienced the same. I couldn't hear clearly what HYDE said. But I quite enjoy the PV and I like it. I really appreciate everything that comes from creative ideas, especially animation. After studied animation course, I learned that making an animation is difficult and requires very hard work.
*HYDE looks so sexy in this video.

Crazy and orginal PV, I love it, I like the song too.

I'm increasingly fond of this video.