(04-18-2009, 06:02 AM)Kaname Wrote: Evanescent
Music and Lyrics: HYDE

Ho anche provato a fare una piccola traduzione in italiano del testo ^^~ ovviamente non è perfetta mai x°°°°D aspetterò la versione inglese per dire che ho capito di cosa si tratta...però se è come penso io dico solo che è bellissima *_*~

ed ecco finalmente il testo in Romaji 8D

koko made ki ta kara shinpai shi nai de
hora mata natsu he to mukatte iku no ga mabushii
ah~~, sekai ha kaze ni yure
urun da ame no ato utsushi te mo
tooi hi no kage o boku ha oi kaka teru
evanesento
suteki na kioku dake nokoshi te iku kara
ah~~, meguru kisetsu ni mo
kimi no yume ni i te modore nai
omoi kaesu tabi itami hibiku noni
teri tsuku hi ga mabushii hodo ni
makkuro ni ochi ta kage ha yakitsuku no ka
kimi ga warau kara
eien o kuchi ni se zu dakishime ta
te ga todoka nai hou he kie te ika nai you ni
saigetsu ha nagare te mo yama nai kimi no yume
natsu he mukatte iku no ha nani te mabushii
ah~~
(credits alisan e hydeta_alyss)

Thank you so much for the Romaji! Sing along here I go!

chu dear *3*

Some words sounds wrong ò-ò uh

-------------------------------------------

Riapre lo street team italiano U_____U
http://vampsitalianteam.splinder.com/

(04-16-2009, 04:03 AM)Kaname Wrote: Beh l'europa li aspetta a braccia aperte u.u~ (l'Italia li aspetta )
La nostra battaglia è farli venire in Europa....la vera guerra è farli arrivare in Italia x°D~ però sperare non costa nulla u.u

--------------------------

Sono sicuro che VAMPS lo farà ad Europa. Se non questo anno, ci è sempre l'anno prossimo anche! L'Italia è VAMPS-tastic. Amerei andare qualche giorno là… ma l'euro è così alto! Ganbatte kudasai ne!!

Much VAMPS-,
H.P.

-----------------------------------------

XD ahahahah si beh è vero l'euro è un po' una fregatura ^^ speriamo bene 8D

(04-20-2009, 04:12 AM)Kaname Wrote: XD ahahahah si beh è vero l'euro è un po' una fregatura ^^ speriamo bene 8D

-------------------------

Yeah...*sighs* I'd really love to go to Italy. How are the cannolo siciliano? Bene? I LOVE cannolies!! That's what we cal them here in America: cannolies. My friend from Torino used to get made and say, "NO! 'Cannolo Siciliano!'" Ha ha ha...good times. ;)

- H.P.

----------------------------------------------

muahahahah xD
------------
LIFE ON MARS PREVIEW
http://www.vamprose.com/

Oddio... posso rapire la donna dello street team americano?? La adoro *_*
Per il resto... ragazze/i anche in Italia iniziamo ad avere qualche concerto interessante... perciò forse... si può iniziare a sperare...
altrimenti resta sempre il motto *god bless Ryanair* XD

ahahahah XD beh ti dovessi dire la verità io non vedo molte speranze...ricordiamo che per ora stanno chiamando tutti quei gruppi che hanno qualcosa di come dire...VISUAL ò-ò il che porta i VAMPS fuori dalla lista speriamo solo di evolverci in qualcosa di più sensato e che non badi solo alla scena (oddeo Hyde fa la sua scena °ç°<-)

Ma insomma... ormai i Dir en grey di visual non hanno più nulla... i RA:IN tanto meno...
I Vamps non saranno visual ma hanno un grande nome dalla loro... Hyde... e ritengo valga più dell'etichetta Visual nel nostro paese!

Io me lo auguro u.u~ anche perché i VAMPS farenbbero un bel casino da noi (gia felice all'idea)