(05-01-2009, 08:35 PM)Billkwando Wrote:

(05-01-2009, 07:30 PM)Hedelex Wrote: SUBS would sooo make my day... :-p

I'm thinking of grabbing the 2 translations from the youtube comments and subbing it. I have the tools. It's not like it would be the first Hyde thing I subbed.

It probably wouldn't be on youtube. More like a windows media kind of file. I guess I could upload it to YT but I don't want to annoy anybody from ki/oon or whatever.

ºwº You'd be my hero!

(05-01-2009, 10:40 PM)Hedelex Wrote:

(05-01-2009, 08:35 PM)Billkwando Wrote:

(05-01-2009, 07:30 PM)Hedelex Wrote: SUBS would sooo make my day... :-p

I'm thinking of grabbing the 2 translations from the youtube comments and subbing it. I have the tools. It's not like it would be the first Hyde thing I subbed.

It probably wouldn't be on youtube. More like a windows media kind of file. I guess I could upload it to YT but I don't want to annoy anybody from ki/oon or whatever.

ºwº You'd be my hero!

http://www.veoh.com/browse/videos/catego...82HTTn7TJ6

Alrighty. I can't vouch for the accuracy of the translations, but there was basically a consensus on it, so I'm pretty sure it's ok. I kinda mixed and matched a couple phrases from the various translations that sounded better or made more sense, and did a little editing & arranging in that way.

It's in DivX avi format, so our youtubeless friend should have no problems. Feel free to upload this to your various youtubes and spread the Vampsy goodness:

http://www.mediafire.com/?sharekey=8cfda...f6e8ebb871

Sorry for the crappyish quality. VirtualDub isn't my forte. If anyone can do better they're welcome to the subtitle file.

(05-02-2009, 05:14 AM)Billkwando Wrote: http://www.veoh.com/browse/videos/catego...82HTTn7TJ6
http://www.mediafire.com/?sharekey=8cfda...f6e8ebb871
Sorry for the crappyish quality. VirtualDub isn't my forte. If anyone can do better they're welcome to the subtitle file.

Officially:
Billkwando, you are my hero! X-D it is such a funny video!!! I love when hyde laughs to tears and pain :-p I will download ASAP and spread it with your credits (and VAMPROSE's), thank you so much!!!!!

Wow...that was VAMPS-tastic!! Oh my VAMPS I haven't seen HYDE laugh that hard since he was Cartoon KATTUN with Ken. That was great & it totally made my day. Thanks for sharing!!

Much VAMPS-love,
H.P.

(05-03-2009, 07:47 PM)VAMPS + American Street Team + Wrote: Wow...that was VAMPS-tastic!! Oh my VAMPS I haven't seen HYDE laugh that hard since he was Cartoon KATTUN with Ken. That was great & it totally made my day. Thanks for sharing!!

I'm glad you guys like it as much as I do. I didn't mind having to watch it 15 times while I was subbing. ;)

The great thing about it is Hyde's doing his "Hey, I'm Cool-guy Hyde" thing to wrap up the video, and whatever that is in the background distracts him & throws him off enough to make him flub whatever he was trying to say.

They might as well call the album "Desire" now. hehehehehe

(05-03-2009, 07:56 PM)Billkwando Wrote:

(05-03-2009, 07:47 PM)VAMPS + American Street Team + Wrote: Wow...that was VAMPS-tastic!! Oh my VAMPS I haven't seen HYDE laugh that hard since he was on Cartoon KATTUN with Ken. That was great & it totally made my day. Thanks for sharing!!

I'm glad you guys like it as much as I do. I didn't mind having to watch it 15 times while I was subbing. ;)

The great thing about it is Hyde's doing his "Hey, I'm Cool-guy Hyde" thing to wrap up the video, and whatever that is in the background distracts him & throws him off enough to make him flub whatever he was trying to say.

They might as well call the album "Desire" now. hehehehehe

-----------------------

Ha ha ha...yeah, I know seriously! "Desire" wouldn't be a bad name either. ;) HYDE is really funny, even when he's trying not to be. That's why I'd love to hang out with VAMPS for a day (I mean, who wouldn't). It'd be great just to chill with them and laugh so hard until your side splits. That'd be so VAMPS-some!

- H.P.

the sub is great! i sent the Veoh link to my girls in SC, they had both seen the original, but will appreciate your efforts as much as i do!

i too would just get a kick out of hanging out, maybe go have a drink and just chat. Hyde is always so funny and i firmly believe KAZ is too, if he will just talk. add the other 3 (Ju-ken, Arimatsu and Jin) and it has to be hilarious. they seemed to be always laughing in the doc disc on the live dvd. ^ ^

(05-04-2009, 04:02 PM)mamikochan Wrote: the sub is great! i sent the Veoh link to my girls in SC, they had both seen the original, but will appreciate your efforts as much as i do!

i too would just get a kick out of hanging out, maybe go have a drink and just chat. Hyde is always so funny and i firmly believe KAZ is too, if he will just talk. add the other 3 (Ju-ken, Arimatsu and Jin) and it has to be hilarious. they seemed to be always laughing in the doc disc on the live dvd. ^ ^

--------------------

Yes, yes...I'd totally love to go sake-bombing with VAMPS. That would be absolutely VAMPS-tastic. *daydreams* I'd totally treat them to a round or two too. ;)

- H.P.


VAMPS, if you're reading this: iishoni nomimashiyou ka?
-------------------------------------

(05-04-2009, 04:20 PM)VAMPS + American Street Team + Wrote:

(05-04-2009, 04:02 PM)mamikochan Wrote: the sub is great! i sent the Veoh link to my girls in SC, they had both seen the original, but will appreciate your efforts as much as i do!

i too would just get a kick out of hanging out, maybe go have a drink and just chat. Hyde is always so funny and i firmly believe KAZ is too, if he will just talk. add the other 3 (Ju-ken, Arimatsu and Jin) and it has to be hilarious. they seemed to be always laughing in the doc disc on the live dvd. ^ ^

--------------------

Yes, yes...I'd totally love to go sake-bombing with VAMPS. That would be absolutely VAMPS-tastic. *daydreams* I'd totally treat them to a round or two too. ;)

- H.P.


VAMPS, if you're reading this: iishoni nomimashiyou ka?
-------------------------------------

yep yep!! well, if they need somebody to go drinking with after the show, i think they know who to call on now! no probs with underage drinking here either. ^ ^

hyde and kaz
there english has improved so much ~~~