The new tracks have me really happy.

Oh my gawd. This song is freaking amazing! did i say that already? I fell in love with this song today. 6/25/2010 polarwhiteseal & MEMORIES <3

:3 Thanks for the lyrics!!! My translation:

Facing the photo frame
Though that place I left behind has faded
If I turn around, there it is

When I was a boy I was always running around
Acting like I owned the place
My way, my way
Without even knowing what fear was

Blowing in the wind
That memory wrapped up in the scent of summer

We run along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories

Pretending like it was coincidence, I would run into you
Even now you haven't changed since that pale awakening of love

I want to celebrate
That mangled up, pretend-adult kiss but
I cannot, I cannot
I give up

I go back in time
The ocean comes nearer and I reach that scenery

Ever since then we've been flung far apart
It carves away my heart
I'm changing but there are memories I won't lose
The memories of loving you

Headed for level ground, going down every path
I still can't see the goal
Even if I'm reborn into the next life
I want to see everyone

We run along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories

(06-26-2010, 01:43 AM)harumi Wrote: :3 Thanks for the lyrics!!! My translation:

Facing the photo frame
Though that place I left behind has faded
If I turn around, there it is

When I was a boy I was always running around
Acting like I owned the place
My way, my way
Without even knowing what fear was

Blowing in the wind
That memory wrapped up in the scent of summer

We run along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories

Pretending like it was coincidence, I would run into you
Even now you haven't changed since that pale awakening of love

I want to celebrate
That mangled up, pretend-adult kiss but
I cannot, I cannot
I give up

I go back in time
The ocean comes nearer and I reach that scenery

Ever since then we've been flung far apart
It carves away my heart
I'm changing but there are memories I won't lose
The memories of loving you

Headed for level ground, going down every path
I still can't see the goal
Even if I'm reborn into the next life
I want to see everyone

We run along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories

Oh my god! Just reading makes me feel like crying T_T
I don't see why HYDE would be "embarrassed" by these lyrics. Assuming they're accurate, they are just... REALLY beautiful. And now the love I already have for the song grows three sizes.

(06-26-2010, 12:54 AM)polarwhiteseal Wrote: Oh my gawd. This song is freaking amazing! did i say that already? I fell in love with this song today. 6/25/2010 polarwhiteseal & MEMORIES <3

MEMORIES YOU CHEATING SKANK, YOU SAID WE'D BE TOGETHER FOREVER! ;_____;

Thanks for the translation, harumi !
The lyrics are beautiful, really . A lot of my own memories come back to my mind when I read them... Now I love the song even more.

(06-26-2010, 02:15 AM)VAMPkito Wrote: I don't see why HYDE would be "embarrassed" by these lyrics. Assuming they're accurate, they are just... REALLY beautiful. And now the love I already have for the song grows three sizes.

Yeah he did say hazukashii which means embarassing or awkward...maybe because he was doing some real soul bearing there? I love the second chorus the best. "Ever since then we've been flung far apart / It carves away my heart / I'm changing but there are memories I won't lose / The memories of loving you"

(06-26-2010, 02:15 AM)VAMPkito Wrote: MEMORIES YOU CHEATING SKANK, YOU SAID WE'D BE TOGETHER FOREVER! ;_____;

LOLxforever

(06-26-2010, 02:15 AM)VAMPkito Wrote:

(06-26-2010, 01:43 AM)harumi Wrote: :3 Thanks for the lyrics!!! My translation:

Facing the photo frame
Though that place I left behind has faded
If I turn around, there it is

When I was a boy I was always running around
Acting like I owned the place
My way, my way
Without even knowing what fear was

Blowing in the wind
That memory wrapped up in the scent of summer

We run along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories

Pretending like it was coincidence, I would run into you
Even now you haven't changed since that pale awakening of love

I want to celebrate
That mangled up, pretend-adult kiss but
I cannot, I cannot
I give up

I go back in time
The ocean comes nearer and I reach that scenery

Ever since then we've been flung far apart
It carves away my heart
I'm changing but there are memories I won't lose
The memories of loving you

Headed for level ground, going down every path
I still can't see the goal
Even if I'm reborn into the next life
I want to see everyone

We run along as if cutting through the wind
Bathing in the brilliant sunlight
We thought we would always be together forever, no matter where we went
These are my precious memories

Oh my god! Just reading makes me feel like crying T_T
I don't see why HYDE would be "embarrassed" by these lyrics. Assuming they're accurate, they are just... REALLY beautiful. And now the love I already have for the song grows three sizes.

(06-26-2010, 12:54 AM)polarwhiteseal Wrote: Oh my gawd. This song is freaking amazing! did i say that already? I fell in love with this song today. 6/25/2010 polarwhiteseal & MEMORIES <3

MEMORIES YOU CHEATING SKANK, YOU SAID WE'D BE TOGETHER FOREVER! ;_____;

I thought your love is with DEVIL SIDE! >:O

Beautiful lyrics! LOVE THE SONG EVEN MORE NOW :D

(06-26-2010, 02:28 AM)harumi Wrote:

(06-26-2010, 02:15 AM)VAMPkito Wrote: I don't see why HYDE would be "embarrassed" by these lyrics. Assuming they're accurate, they are just... REALLY beautiful. And now the love I already have for the song grows three sizes.

Yeah he did say hazukashii which means embarassing or awkward...maybe because he was doing some real soul bearing there? I love the second chorus the best. "Ever since then we've been flung far apart / It carves away my heart / I'm changing but there are memories I won't lose / The memories of loving you"

I'm sorry, I must be out of space D= But when did he say that, where?

I'm so sorry, I haven't seen it around the topic so I thought about askin ><''

But OMFG those lyrics are too sad to be true D= I don't know if I love them or if it makes me too sad to be loved ;__;

(06-26-2010, 03:05 PM)Koizumi Wrote: I'm sorry, I must be out of space D= But when did he say that, where?

see:
http://vamps.baka-koneko.com/showthread....697&page=8

"4)MEMORIES (Lyrics:HYDE|Music:KAZ)-"I get this image of a really amazing, huge open scenery. Kind of like the unique freedom feeling that you get with a U2 song, but I think this is a song that tries to connect people. When I think about it, we really weren't aiming for a specific feel. It's a memory that was fairly easy to make."(KAZ) "These lyrics are somewhat embarassing...but lately I haven't had too many things happen that are embarassing so it's ok (haha). A little embarrassment can feel good." (HYDE)"

Oh come on!! polarwhiteseal and VAMPkito, please don't fight! Memories has love for everyone :-p

Thanx for the translation harumi!!!!!