Current time: 02-01-2025, 02:46 PM
Hyde x K.A.Z YouTube Tour Announcement
|
Billkwando
Senior Member
Shows: Baltimore
|
RE: Hyde x K.A.Z YouTube Tour Announcement
(05-01-2009, 10:40 PM)Hedelex Wrote: (05-01-2009, 08:35 PM)Billkwando Wrote: (05-01-2009, 07:30 PM)Hedelex Wrote: SUBS would sooo make my day... :-p
I'm thinking of grabbing the 2 translations from the youtube comments and subbing it. I have the tools. It's not like it would be the first Hyde thing I subbed.
It probably wouldn't be on youtube. More like a windows media kind of file. I guess I could upload it to YT but I don't want to annoy anybody from ki/oon or whatever.
ºwº You'd be my hero!
http://www.veoh.com/browse/videos/catego...82HTTn7TJ6
Alrighty. I can't vouch for the accuracy of the translations, but there was basically a consensus on it, so I'm pretty sure it's ok. I kinda mixed and matched a couple phrases from the various translations that sounded better or made more sense, and did a little editing & arranging in that way.
It's in DivX avi format, so our youtubeless friend should have no problems. Feel free to upload this to your various youtubes and spread the Vampsy goodness:
http://www.mediafire.com/?sharekey=8cfda...f6e8ebb871
Sorry for the crappyish quality. VirtualDub isn't my forte. If anyone can do better they're welcome to the subtitle file.
If you enjoy acoustic music, check out Hirakawachi 1-chome / 平川地一丁目
(This post was last modified: 05-02-2009, 05:54 AM by Billkwando.)
|
|
05-02-2009, 05:14 AM |
|
|
Messages In This Thread |
RE: Hyde x K.A.Z YouTube Tour Announcement - by Billkwando - 05-02-2009, 05:14 AM
|
Users browsing this thread: 4 Guest(s)