(04-27-2009, 08:24 PM)cathb Wrote:

(04-27-2009, 07:31 PM)semi~sweet Wrote: lol i know i really want someone to sub that video i wanna understand what's so funny

I couldn't stand it so I made an appointment with a lady who I work with who is native Japanese. She listened to it and translated it but some of it doesn't make sense....as usual. I know that when Hyde cracked up he was talking about desire....but it didn't fit into the rest of it real well. He was talking about the new album earlier and was saying that it was dark. I'd have to look at my notes when I get home from work to see what else she said.

From the comments, the gist was that Hyde was talking about being eager to play here, and ended up saying something that sounded like he was eager to have everyone pleasure him.