Hyde says that they're in the middle of their tour now and hes very surprised about the awesome response and showing they've received (I don't know why he should be surprised at this stage in his career haha). They also are reminding all of us (as if we coud forget for a moment) that BEAST is coming out. Hyde translates for his Japanese audience and says that BEAST means yajuu (beast) or akuma (demon). He says they arrived at this name because K.A.Z. turns into a Beast at night. To which K.A.Z. replies, "It's pretty scary." And I was cracking up at that part. Then Hyde goes on to say because half the lyrics are in English and Half are in Japanese so it's like a foreign person who's two nationalities (that's a very rough translation with artistic license but I'm pretty sure that's what he was going for). And then I took that as him sayng that someone of two mixed nationalities is like a beast..........but I don't think he means a beast in a negative way either haha.

I used to go to school on military bases and I developed a trick for converting 24 hour time to 12 hour time in my head. For 18:00 for example. Just cut off the first number and then subtract 2. So 18-> 8 -> -2 -> 6

and 6 pm would be your time :) When you get up into the 20's it's sorta similar but if you use the same thing you end up with single digits that don't make sense so I reverse the steps...for 20:00 I subtract 2 (18 and then remove the first number...and 8 o'clock it is!)

Edit:: Actually it works well using only the second method for both I just realized lol