I could see it both ways. The Japanese don't always do english subtitles perfectly because most Japanese who speak English aren't quite fluent enough to catch those subtle differences...but it's the same for native English speakers learning Japanese :) But "my own way" seems to be right because as I recall when I was translating that bit, he was talking about how he was kind of selfish and self-centered when he was young....he was always wanting his own way :)

They do look tired. And Hyde really wasn't up to the "growly bits" (as I like to call them haha) he was trying to get out. Poor darling. He needs to rest or he might hurt his vocal chords :<

I agree his fluffy hair is purty :3 Is it getting blonder or is it just me? I just went blond recently...partially due to encouragement from friends but also because Hyde decided to go for the blond and last time I was blond was because I was inspired by Roentgen stories to do it haha. I may have to go even lighter tho if he keeps kicking it up!!