There are new updates on the site.

1. 永乐票务不是此次VAMPS上海演唱会的票务合作方，没有票务代理权。
This above mentioned company, 永乐票务, has no rights and is not the official company in charge of the tickets for the VAMPS concerts.

2．永乐票务所发布的一切关于VAMPS上海演唱会的信息都未经我公司承认与核准。
The news on the VAMPS Shanghai Concert given out by 永乐票务, is not official news and have not been officially verified by our company (ROCKFAITH Culture Communications).

3．本次VAMPS上海演唱会在预购期间，只有我官网和官网指定的论坛团购两种购票途径是经我公司承认核准的；
其它售票途径我们将在6月15日公售开始后统一在官网上进行更新和告知。
Pre-order Tickets are only sold through two venues: this website is the official website and the officially appointed forum with mass orders.

Other selling venues will be announced on this website on 15th June when tickets are opened for public purchasing.


请广大购票观众注意！
如再遇到相关投诉，我公司将保留追究其法律责任的权利。欢迎至info@vamps2010.cn举报。
If you have any complaints, please e-mail (the above) to report them.

另，VAMPS上海演唱会的批文已经由中华人民共和国文化部网站发布，演唱会必将如期举行。
批文链接：http://www.ccnt.gov.cn/xxfb/zwxx/gsxx/201005/t20100514_79210.html
The official approval for the VAMPS Shanghai Concert is available at the link above and the concert will GO ON as announced.