Nooo, your ears should be fine . They subtitled it wrong. Thanks for posting, cathb! Nice performance. It's a pity the quality is not better. Love Hyde's fluffy hair .
This was such a great performance I was in a really really depressed mood before i saw this today and now in a much more stable mood ^_^. one thing i noticed about this performance is that HYDE isn't usin his red fender strat in it .Does anybody know if hes been usin this new black guitar in the Japan lives so far? I'm really intrigued if he'll be usin it and why since hes had that red fender in all the other performances I've ever seen ever.
(07-09-2010, 04:15 PM)VAMPkito Wrote: Agh, I just can't watch this! T_T - The quality is far too low and laggy. Thanks for sharing anyway!
And actually, I do sort of hear "My own way" now. He says it, liek, really fast. It's more like "My-O way!"
it is kinda like the approaches thing or any number of othe words. hyde is used to being able to fudge the japanese to fit the music; shorten it, slur it together, drag it out and so on. he often tries to do that with english and so to out ears bits either disappear or sound really awkward,when we accuse him of really silly engrish. we're just used to people speeding it up, not making structural changes.
first time i thought it was a screw up. later after more listening i changed my mind. besides, "my way" is too close to tetsuya's roulette " my own way" emphasizes the action.
(07-09-2010, 11:56 PM)Bagster x Wrote: This was such a great performance I was in a really really depressed mood before i saw this today and now in a much more stable mood ^_^. one thing i noticed about this performance is that HYDE isn't usin his red fender strat in it .Does anybody know if hes been usin this new black guitar in the Japan lives so far? I'm really intrigued if he'll be usin it and why since hes had that red fender in all the other performances I've ever seen ever.
i believe he has. the poor red fender was pretty dang banged up in the ..was it CDDL photos? there are a few pix floating around of him using it. japanese blogs maybe?
(This post was last modified: 07-10-2010, 12:48 AM by mamikochan.)