(07-09-2009, 09:58 PM)cathb Wrote:

(07-09-2009, 08:38 PM)VAMPS + American Street Team + Wrote:

(07-09-2009, 03:55 PM)mamikochan Wrote:

(07-09-2009, 09:55 AM)cathb Wrote:

(07-09-2009, 05:42 AM)yukiakitamura Wrote:

(07-09-2009, 03:25 AM)MadSerena Wrote:

(07-09-2009, 03:13 AM)yukiakitamura Wrote: they are on the land of freedom...XDDDD
just hope the jet leg not too bad

Well...
http://blog.ju-ken.velvet.jp/?eid=872612
XD

I don't know japanese, but -if i got the online translation right- poor thing couldn't sleep in the plane and still can't sleep.
Ahhh the anxiety and anticipation
*hugs Ju-ken*

He said he is so anxiety even drink a lot but still can't get sleep,
and he write the blog after slept at 7pm then awake at 12am..
right now do excerise in order to get in sleep again.

first night in NY( that 初夜　have another meaning..XDDD)

Thanks for the translation. The one I used made little sense....common.

-------------------------
for LJ users, there is a community-http://community.livejournal.com/juken_thebass -this is where Vesimeloni does english translations of Ju-ken's blog. informative and a lot of fun. check it out. she has the current posts since their arrival. Ju-ken has been traipsing around for breakfast and a stroll in Central Park. and from friends' posts, i gather Hyde was online, but may have fallen asleep or gone out without logging off, not active apparently. even folks overseas are watching this Tour closely with much interest. saturday is so soon, guys. i know you're all about to burst with built up excitement. :)

-----------------------

*omv* Thanks for sharing the link!! Ha ha...Ju-ken's blogs are very entertaining!

Truly....he is quite humorous!

------------------
you're quite welcome. it's good to share the love, and it's still a small community. as for Ju-ken, he's become a delightful source of enlightening tidbits. and he's very funny and charming to boot.

(07-08-2009, 09:28 PM)MadSerena Wrote: hahahahaha too late

check this: http://blog.ju-ken.velvet.jp/?eid=872230
unless Ju-Ken went there by himself first

Fangirl screaming starts in ...3....2....1....

"East Coast for the first time!
IIYOっworld, really in front of the TV to see the streets of New York and the Movies! ！ !

Adrenaline, the release roll (laughs)

I lay bricks missing from, NY and I wanted to roll out of the aura. 。 . 。 . "

Google Translator... I love you, you clueless bastard.

(07-10-2009, 12:02 PM)Billkwando Wrote:

(07-08-2009, 09:28 PM)MadSerena Wrote: hahahahaha too late

check this: http://blog.ju-ken.velvet.jp/?eid=872230
unless Ju-Ken went there by himself first

Fangirl screaming starts in ...3....2....1....

"East Coast for the first time!
IIYOっworld, really in front of the TV to see the streets of New York and the Movies! ！ !

Adrenaline, the release roll (laughs)

I lay bricks missing from, NY and I wanted to roll out of the aura. 。 . 。 . "

Google Translator... I love you, you clueless bastard.

It doesn't matter what translator you use, the results are usually hilarious. Too many differences between the English and Japanese languages. Like when Hyde speaks or they write something in English...it ends up so cute. That's why I keep my mouth shut and utter no Japanese.....I sound like an idiot....keep your comments to yourself now!

---

Thanks for sharing the link for the LJ Ju-Ken blogs translation community!!!!!!! I am loving be able to know what he's talking about, ahhhh, this is awesome. :) (Wish I had internet on my phone or such, so I could check his blog while in line for NYC to see what he posts. XD)

(07-10-2009, 02:46 PM)missykitty Wrote: Thanks for sharing the link for the LJ Ju-Ken blogs translation community!!!!!!! I am loving be able to know what he's talking about, ahhhh, this is awesome. :) (Wish I had internet on my phone or such, so I could check his blog while in line for NYC to see what he posts. XD)

-------------------
you are quite welcome. the more the merrier is always a good motto. ^ ^
that would be a good idea. go back and look at his birthday posts. his was June 27. his Anii (what he calls Hyde) gave him a cool and useful gift. ^ ^ the theme for the birthday cakes for Ju-ken and Jin was their characters in the Christmas comic Monthly VAMPS 6.