(09-15-2009, 06:01 PM)cathb Wrote:

(09-15-2009, 11:13 AM)tracycoder Wrote: urgh I think im just going to use a service to order it. im getting afraid CDJapan or HMV wont pick it up and i have to have it!! It would be kinda sad though if we couldn't order our own photobook without using a buying service :/

Yeah, I agree. Still can't figure out what is up with this. I'm going to wait another week and then try and get the Japanese order. It ends on the 5th of October so there is still a little time.

The sentence that bothers me (from the translator I used) is "I will limit the product launch to Japan." I need to run it through a couple of others and see if they get the same feel to it or not. Different translators always seem to come up with slightly different wording.

(09-15-2009, 06:01 PM)cathb Wrote:

(09-15-2009, 11:13 AM)tracycoder Wrote: urgh I think im just going to use a service to order it. im getting afraid CDJapan or HMV wont pick it up and i have to have it!! It would be kinda sad though if we couldn't order our own photobook without using a buying service :/

Yeah, I agree. Still can't figure out what is up with this. I'm going to wait another week and then try and get the Japanese order. It ends on the 5th of October so there is still a little time.

The sentence that bothers me (from the translator I used) is "I will limit the product launch to Japan." I need to run it through a couple of others and see if they get the same feel to it or not. Different translators always seem to come up with slightly different wording.

(09-16-2009, 02:24 AM)moo Wrote: well if J might not know about it, then maybe we all ought to bug him on MySpace about it so we'll get his attention! ... Or perhaps J is feverishly working on that right now?? (I'm trying to stay positive... :) )

(09-16-2009, 12:05 AM)moo Wrote:

(09-15-2009, 06:01 PM)cathb Wrote:

(09-15-2009, 11:13 AM)tracycoder Wrote: urgh I think im just going to use a service to order it. im getting afraid CDJapan or HMV wont pick it up and i have to have it!! It would be kinda sad though if we couldn't order our own photobook without using a buying service :/

Yeah, I agree. Still can't figure out what is up with this. I'm going to wait another week and then try and get the Japanese order. It ends on the 5th of October so there is still a little time.

The sentence that bothers me (from the translator I used) is "I will limit the product launch to Japan." I need to run it through a couple of others and see if they get the same feel to it or not. Different translators always seem to come up with slightly different wording.

oh f***.... maybe they won't be selling it on other sites? In the beginning of the description, they talk about the special screensaver/cell phone wallpaper as a bonus only available to those who pre-order at Catchbon. So I interpreted it as like, you could pre-order anywhere you want, but Catchbon is the only place that has this giveaway... And so when it mentioned that the product will only be mailed inside of Japan in the caution notes at the end (as Cathb mentioned), I just thought that meant they're just saying they won't take international orders, so we'll have to get it somewhere else. (I hope I haven't lost any of you...)

But then, I looked back at the product page for MV 13, past MVs, and "a Paris" "casual" version because I wanted to compare the product pages of them since MV 13 was mail-order only, while the past MVs and a Paris casual ver. was available everywhere. I noticed that there were the same caution notes for MV 13, but none for the past MVs or a Paris. And so, I am starting to think now, that it is quite possible that they do not intend of selling it anywhere else but at their site.

But, seeing how CDJapan started pre-orders for MV 13 in August when pre-orders on Catchbon began at the end of June, I think there might still be the possibility of CDJapan coming through and saving our butts in the end... Since we have until 10/5 to pre-order, I think I'm going to hang tight a little longer...

God, it amazes me that they will do that because they (as in Sony Magazines) know we international fans exist. Journalists followed VAMPS and attended Seattle and Portland concerts, and we've been "sending our mail" to MV and many were published!!

I can understand why they are hesitant about opening up the FC to international fans since preparing English newsletters and shipping them out around the world such seems pricey, but this is a book no different from a lot of other photo books they have sold so I don't think they have any reason to limit this as "by mail-order only product."

Watch... after I post this long rant, they're going to start pre-orders everywhere, leaving me embarrassed for having written this long thing haha.


*edit* But thennnn... I noticed MV 13 and the up-coming L'Arc~en~Ciel's calendar descriptions say explicitly at the beginning they are "by mail order only" and it does not say a word about "mail-order only" for the USA photo book, just start with the pre-order bonus. (I think that was another reason why I initially assumed it would be available everywhere). So now I'm just confused and don't know what to think. lol.