VAMPS International - L'Arc~en~Ciel International

L'V on Facebook posted this translation of a recent BARKS interview with VAMPS:

[VAMPS] BARKS is introducing a quick interview with the boys.

- What made you decide to move Universal Music?

HYDE：We have played in and outside Japan. Now we think Universal Music has what we need. I hope they will help us to spread our activities effectively to the world.

K.A.Z：I'd like to expand our activities with a new partner to aim at international market.

- Please tell us your vision about international activities.

HYDE：We want to play internationally just like we do in Japan. So this is a chance to spread our music and get more fans. I hope we'll be like Sushi restaurant...

K.A.Z：Through international activities, I'd like more people to get to know VAMPS and to love our music.

- Any plans this year?

K.A.Z : We will make new songs and have to prepare for our next step.

- Anything you want to tell the world through your song?

HYDE：It's like explaining how and why Natto is delicious to foreign people. (lol)


Click here to see the article: http://www.barks.jp/news/?id=1000087379

so they want to be as commonly known as sushi while teaching us the goodness of natto? i love HYDE's food logic.

also sounds like maybe they will work towards several singles or an album. good, we need some new tunes.

I am wishing all the best and I am with them in their pursuing for their dream.
I'm also looking forward to listening to the new tunes and for the World Tour!!

Thank you for the translation!!!

I am wishing all the best and I am with them in their pursuing for their dream.

I'm also looking forward to listening to the new tunes and for the World Tour!!